|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho tu hi khwahish |
You're a desire |
| Ho tu hi khatra |
You're a danger |
| Zeher tera |
Your poison |
| Mujh mein utra |
Has entered in me |
| Bada shor utha hai kaano mein |
There is a lot of noise in my ears |
| Mehfil mein aur maikhano mein |
From parties and bars |
| Tera nasha gholkar dala hai |
I've dissolved your intoxication |
| Maine dil mein aur paimano mein |
In my heart and in goblets |
| Bada shor utha hai kaano mein |
There is a lot of noise in my ears |
| Mehfil mein aur maikhano mein |
From parties and bars |
| Tera nasha gholkar dala hai |
I've dissolved your intoxication |
| Maine dil mein aur paimano mein |
In my heart and in goblets |
| Ho tu hi khwahish |
You're a desire |
| Ho tu hi khatra |
You're a danger |
| Zeher tera |
Your poison |
| Mujh mein utra |
Has entered in me |
|
|
| Daaka tera dil pe pada |
You heisted my heart |
| Labon se tune joh chhu liya |
When you touched me with your lips |
| Shola bana jal gaya dil mera |
My heart became a fireball and burned |
| Dhuan hi dhuan hi dhuan |
Into smoke and smoke and smoke |
| Daaka tera dil pe pada |
You heisted my heart |
| Labon se tune joh chhu liya |
When you touched me with your lips |
| Shola bana jal gaya dil mera |
My heart became a fireball and burned |
| Dhuan hi dhuan hi dhuan |
Into smoke and smoke and smoke |
|
|
| Khayalon mein misaalon mein |
In my thoughts and in paradigms |
| Tu milta hai pyaalon mein |
You're found in glasses |
| Tera nasha gholkar dala hai |
I've dissolved your intoxication |
| Maine dil mein aur paimano mein |
In my heart and in goblets |
| Ho tu hi khwahish |
You're a desire |
| Ho tu hi khatra |
You're a danger |
| Zeher tera |
Your poison |
| Mujh mein utra |
Has entered in me |
|
|
| Sadka tera mehanga hua |
Praying for you is very costly for me |
| Chaska mujhe tera laga |
I'm addicted to you |
| Naam tera shaam subah |
Day and night your name |
| Dil mera japaa hi japaa hi japaa |
My heart is saying and saying and saying |
| Sadka tera mehanga hua |
Praying for you is very costly for me |
| Chaska mujhe tera laga |
I'm addicted to you |
| Naam tera shaam subah |
Day and night your name |
| Dil mera japaa hi japaa hi japaa |
My heart is saying and saying and saying |
|
|
| Aasmanon ke tehkhaano mein |
In the treasures of the skies |
| Tujhe dhoonda hai sitaron mein |
I've looked for you in the stars |
| Tera nasha gholkar dala hai |
I've dissolved your intoxication |
| Maine dil mein aur paimano mein |
In my heart and in goblets |
| Ho tu hi khwahish |
You're a desire |
| Ho tu hi khatra |
You're a danger |
| Zeher tera |
Your poison |
| Mujh mein utra |
Has entered in me |
|
|
|