|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho frontier pe tere |
On your frontier |
| Aaya hai jawaan |
A soldier has come |
| Doorbeen se taake woh |
He looks with binoculars |
| Apna nishaan |
At his targets |
| Ho frontier pe tere |
On your frontier |
| Aaya hai jawaan |
A soldier has come |
| Doorbeen se taake woh |
He looks with binoculars |
| Apna nishaan |
At his targets |
|
|
| (Kya baat hai!) |
(How great is that!) |
|
|
| O ... Tayyab tell me tell me, how how |
O ... Tayyab tell me tell me, how how |
| Tayyab tell me tell me, how how |
Tayyab tell me tell me, how how |
| Ho ladki teri Taj Mahal si |
Your girl is like Taj Mahal |
| Hum kare wow wow |
We are saying wow wow |
| Arre ladki teri Taj Mahal si |
Your girl is like Taj Mahal |
| Hum kare wow wow |
We are saying wow wow |
| Kyun hone na de |
Why don't you let it be |
| Banane na de |
Why don't you let |
| Salma ko dulhan |
Salma become a bride |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
|
|
| Ladka aur ladki raazi |
The groom and the bride have agreed |
| Phir bhi na maane qazi |
But still the judge is not agreeing |
| Yeh zid na chhoden |
He is so stubborn |
| Yeh dil ko todhen |
He is breaking the hearts |
| Kyun hone na de |
Why don't you let it be |
| Banane na de |
Why don't you let |
| Salma ko dulhan |
Salma become a bride |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
|
|
| Ah ha ... ah ha |
Ah ha ... ah ha |
| Ah ha ... ah ha |
Ah ha ... ah ha |
| Ah ha ... ah ha |
Ah ha ... ah ha |
| Ah ha ... ah ha |
Ah ha ... ah ha |
| (Arre wah kya baat hai!) |
(How great is that!) |
| Din tana ... din tana ... aa ha |
Din tana ... din tana ... aa ha |
| (Common baby!) |
(Common baby!) |
|
|
| Purana chawal tu |
You're like old rice |
| Haai haai |
Shame on you |
| Nayi biryani hum |
I'm like new biryani |
| Haai haai haai |
Shame on you |
| Middle mein kaise dekho |
Look how in the middle |
| Murgi phad-phadati hai |
A chicken is shuddering |
| Tera toh ho gaya |
Your time is done |
| Haai haai |
Shame on you |
| Hum se kyun jalta hai |
Why are you jealous of me |
| Haai haai haai |
Shame on you |
| Humko malum teri Fiat kahan jaati hai |
I know where all does you Fiat car go |
| Kisi ko pata chala toh P O W pow pow |
You're gone if someone comes to know |
| Kisi ko pata chala toh P O W pow pow |
You're gone if someone comes to know |
| Kisi ko pata chala toh P O W pow pow |
You're gone if someone comes to know |
|
|
| Kyun hone na de |
Why don't you let it be |
| Banane na de |
Why don't you let |
| Salma ko dulhan |
Salma become a bride |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
|
|
| Hai nigahein tadpofy |
My eyes are suffering |
| Haai haai |
Shame on you |
| Hai armaan bhadkofy |
My desires are angry |
| Haai haai haai |
Shame on you |
| Beautiful baby teri |
Your daughter is beautiful |
| Apne parlour aane de |
Let her come to my parlour |
| Jawaani dekho fly |
My youth is flying |
| Haai haai |
Shame on you |
| Hai kab se hum toh try |
Since when I'm trying |
| Haai haai haai |
Shame on you |
| Family room mein do couple ko tu jaane de |
Let the two couples go in the family room |
| Dilon ko mila de ab toh N O W now now |
Now unite the two hearts |
| Dilon ko mila de ab toh N O W now now |
Now unite the two hearts |
| Dilon ko mila de ab toh N O W now now |
Now unite the two hearts |
|
|
| Kyun hone na de |
Why don't you let it be |
| Banane na de |
Why don't you let |
| Salma ko dulhan |
Salma become a bride |
| Tayyab Ali pyar ka dushman |
Tayyab Ali is the enemy of love |
| Haai haai |
Shame on you |
| Mere yaar ka dushman |
He's the enemy of my beloved |
| Haai haai, haai haai |
Shame on you, shame on you |
|
|
| Haai haai ... haai haai |
Shame on you ... shame on you |
| (Arre waari jaun!) |
(Oh my, I'll sacrifice myself for you!) |
|
|
|