|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan aa aa ... de de na |
Haan aa aa ... de de na |
| Haan hasi ban gaye |
Yes you've become my smile |
| Haan nami ban gaye |
Yes you've become my tears |
| Tum mere aasmaan |
You've become my sky |
| Meri zameen ban gaye |
You've become my earth |
| Haan hasi ban gaye |
Yes you've become my smile |
| Haan nami ban gaye |
Yes you've become my tears |
| Tum mere aasmaan |
You've become my sky |
| Meri zameen ban gaye |
You've become my earth |
| O haan aa aa ... de de na |
O haan aa aa ... de de na |
|
|
| Haan hum badalne lage |
Yes I've started to change |
| Girne sambhalne lage |
I've started to fall and balance |
| Jab se hai jaana tumhe |
Since I've got to know you |
| Teri aur chalne lage |
I've started to move towards you |
| Haan hum badalne lage |
Yes I've started to change |
| Girne sambhalne lage |
I've started to fall and balance |
| Jab se hai jaana tumhe |
Since I've got to know you |
| Teri aur chalne lage |
I've started to move towards you |
| Har safar, har jagah |
Every journey, every place |
| Har kahin ban gaye |
Everywhere I see you |
| Maante the khuda |
I considered you as my god |
| Aur haan wahi ban gaye |
And yes indeed you've become one |
|
|
| Haan hasi ban gaye |
Yes you've become my smile |
| Haan nami ban gaye |
Yes you've become my tears |
| Tum mere aasmaan |
You've become my sky |
| Meri zameen ban gaye |
You've become my earth |
|
|
| Pehchaante hi nahi |
People don't recognize me |
| Ab log tanha mujhe |
When I'm alone |
| Meri nigahon mein bhi |
In my eyes also |
| Hai dhoondte woh tujhe |
They search for you |
| Pehchaante hi nahi |
People don't recognize me |
| Ab log tanha mujhe |
When I'm alone |
| Meri nigahon mein bhi |
In my eyes itself |
| Hai dhoondte woh tujhe |
They search for you |
| Hum the dhoondte jisse |
The one who I was looking for |
| Woh kami ban gaye |
Has become the missing piece |
| Tum mere ishq ki |
You for my love |
| Sar-zameen ban gaye |
Have become the rightful place |
|
|
| Haan hasi ban gaye |
Yes you've become my smile |
| Haan nami ban gaye |
Yes you've become my tears |
| Tum mere aasmaan |
You've become my sky |
| Meri zameen ban gaye |
You've become my earth |
| O haan aa aa ... de de na |
O haan aa aa ... de de na |
|
|
|