|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh kaisi jagah |
What place is this |
| Le aaye ho tum |
Where you've brought me |
| Yeh kaise nayi |
Which is this new tune |
| Dil gaaye hai dhun |
That the heart is singing |
|
|
| Main Meera si deewani ho gayi |
I've become crazy like Meera |
| Is duniya se begaani ho gayi |
I’ve become unaware of this world |
| Mere hothon pe joh bhatke |
The one that lingers on my lips |
| Kai janamon ki pyaas hai |
Is the thirst from many generations |
| Mere amrit ka woh pyala |
That goblet of my nectar |
| Bas tere pass hai |
Is only with you |
|
|
| Yeh kaisi jagah |
What place is this |
| Le aaye ho tum |
Where you've brought me |
| Yeh kaise nayi |
Which is this new tune |
| Dil gaaye hai dhun |
That the heart is singing |
|
|
| Dha ni na na ... re re ra re |
Dha ni na na ... re re ra re |
| Dha ni na na ... re ra re na |
Dha ni na na ... re ra re na |
|
|
| Raat meri aankhon aankhon mein kat gayi |
The night passed with my eyes looking for you |
| Roshni mein teri subah si ho gayi |
With your light the morning came along |
| Raat meri aankhon aankhon mein kat gayi |
The night passed with my eyes looking for you |
| Roshni mein teri subah si ho gayi |
With your light the morning came along |
| Chehra hoon main |
I'm the face |
| Mera roop ho tum |
You're my guise |
| Yeh kaisi jagah |
What place is this |
| Le aaye ho tum |
Where you've brought me |
|
|
| Aaj us khuda se mujhe kuch na chahiye |
Today I don't want anything from god |
| Sirf tere aage sar jhukna chahiye |
I only want to bow my head before you |
| Aaj us khuda se mujhe kuch na chahiye |
Today I don't want anything from god |
| Sirf tere aage sar jhukna chahiye |
I only want to bow my head before you |
| Meri har dua |
In every prayer of mine |
| Mein ho tum hi tum |
It's just you and you |
| Yeh kaisi jagah |
What place is this |
| Le aaye ho tum |
Where you've brought me |
|
|
|