|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine pehne party shoes |
I've worn my party shoes |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Gonna let my body loose |
Gonna let my body loose |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Coz saturday hai night |
Because it's saturday night |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| There's party on my |
There's party on my |
| Party on my |
Party on my |
| Party on my mind mind mind |
Party on my mind mind mind |
|
|
| Be intehaan |
Beyond limits |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| Jaise ho pehli bari |
As if it's the first time |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Ahh ahh ahh ... aa yeh |
Ahh ahh ahh ... aa yeh |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| We're coming back to the race |
We're coming back to the race |
| There's party on my mind |
There's party on my mind |
| Back to the race |
Back to the race |
| There's party on my mind |
There's party on my mind |
| There's party party party party party |
There's party party party party party |
|
|
| Pa pa party aaj ki raat |
Let's party tonight |
| Soni soni kudiyan mere saath |
Beautiful girls are with me |
| Daru manga lo mere yaaron |
Friends, call for alcohol |
| Phir banegi baat |
Then there will be some fun |
| Saari raat karenge booze |
We'll booze all night long |
| Gonna take you on my cruise |
I'm take you on my cruise |
| Pehen le apne party shoes |
Wear your party shoes |
| My lady you can't refuse |
My lady you can't refuse |
|
|
| Baimaan dil bada baimaan |
This heart is a cheater |
| Hota nahi aasaan |
It's not easy |
| Isse hai samjhana |
To make it understand |
| Baimaan dil bada baimaan |
This heart is a cheater |
| Tere liye shaitan |
It's a devil for you |
| Meri na ik maana |
It didn't listen to me even once |
|
|
| Be intehaan |
Beyond limits |
| Khoya hoon main aagosh mein |
I'm lost in your arms |
| Tu bhi kahan ab hosh mein |
You're not conscious either |
| Makhmali raat ki ho na subah |
May this soft night have no morning |
|
|
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Yoon karte party sharty |
Let's party and all |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Jaise ho pehli bari |
As if it's the first time |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Saansein thak jaaye joh |
When you feel out of breath |
| Kehde chal ghar let's go |
Then say let's go home |
| Chilla chilla kehdo ... ae o aa ae |
Shout it out loud ... ae o aa ae |
| Masti ki kholo khidki |
Open the window of fun |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Jaise parwaah na kal ki |
Like there is no tomorrow |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Kadmon ko khidki do |
Give space to your feet |
| Haathon ko upar lo |
Raise your hands up in the air |
| Aankhen do band karlo ... ae o aa ae |
Close both your eyes ... ae o aa ae |
|
|
| Aaj raat ko teri aur meri |
Tonight for our meeting |
| Mulaqat mein na ho deri |
May there be no delay in that |
| Logon se chupkar, thoda rukkar |
Hiding from others and stopping a little |
| Maar tequila thodi thodi |
Drink a little bit of tequila |
| Disco mein hai kudi kawari |
There is an unmarried girl in the disco |
| Gat gat daaru pee gayi saari |
She gulped the entire alcohol |
| Sar pe chadh gayi ho gayi naughty |
She is drunk and naughty |
| Come come baby let's go party |
Come come baby let's go party |
|
|
| Maine pehne party shoes |
I've worn my party shoes |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Gonna let my body loose |
Gonna let my body loose |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Coz saturday hai night |
Because it's saturday night |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| There's party on my |
There's party on my |
| Party on my |
Party on my |
| Party on my mind mind mind |
Party on my mind mind mind |
|
|
| Jab saanson mein teri saansein ghuli toh |
When your breaths got dissolved into mine |
| Phir sulaghne lage |
Then my feelings were on fire |
| Ehsaas mere mujhse kehne lage |
They started to talk to me |
| Haan baahon mein teri aake jahaan do |
Yes, after coming in your arms |
| Yoon simatne lage |
Both my worlds started to contract |
| Sailaab jaise koi behne lage |
As if there was some flood flowing |
|
|
| Mujhko bhi tu zaroori |
Even you're necessary for me |
| Tu bhi nashe mein poori |
Even you're completely intoxicated |
| Toh kaisi yeh talab lag gayee |
So what kind of addiction is this |
|
|
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Yoon karte party sharty |
Let's party and all |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Kadmon mein duniya saari |
The world shall obey us |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Tujhko nachaun joh |
I'll make you dance |
| Duniya bhulaun toh |
I'll forget about the world |
| Kehde hai dil mein joh ... ae o aa ae |
Say what's in your heart ... ae o aa ae |
| Pagalpanti ho baby |
Baby, let there be madness |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Apni hi chhede dhunki |
We'll strike our tune |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Spinning around you |
Spinning around you |
| Phir chakkar aane do |
Let me get dizzy |
| Baahon mein kho bhi lo ... ae o aa ae |
I'll get lost in your arms ... ae o aa ae |
|
|
| Be intehaan |
Beyond limits |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Be intehaan |
Beyond limits |
| Lag gayee lag gayee |
Addicted to you |
| Yoon pyar kar be intehaan |
Love me beyond limits |
|
|
|