|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Har ghadi har paher mujhe |
Every second, every moment |
| Bas khayal hai ab tera |
Now I only think about you |
| Kaise katenge din tere bin |
How will these days pass without you |
| Yahi bas sawaal hai ab mera |
Now that's my only question |
|
|
| We're coming back to the race |
We're coming back to the race |
| Yeah I'm coming back to the race |
Yeah I'm coming back to the race |
| Tell me if you're ready |
Tell me if you're ready |
| Can you take the pace |
Can you take the pace |
| Twist gonna turn gonna make you see |
Twist gonna turn gonna make you see |
| Ain't nobody gonna play good like me |
Ain't nobody gonna play good like me |
| Undercover cold like ice ... yeah! |
Undercover cold like ice ... yeah! |
| You know, you gonna loose |
You know, you gonna loose |
| When you throw the dice |
When you throw the dice |
| Just gonna chew and make you see |
Just gonna chew and make you see |
| Make you see, make you see |
Make you see, make you see |
| Ain't nobody gonna run a race like me |
Ain't nobody gonna run a race like me |
|
|
| Ek baar nahi yeh dil |
Not just once |
| Sau baar hai toota |
But this heart has broken many a times |
| Par shauq mohabbat ka |
But the desire for love |
| Ab tak na choota |
Has not yet gone |
| Ek baar nahi yeh dil |
Not just once |
| Sau baar hai toota |
But this heart has broken many a times |
| Par shauq mohabbat ka |
But the desire for love |
| Ab tak na choota |
Has not yet gone |
| Muskurate hue chehre |
These smiling faces |
| Chupaye hai raaz gehre |
Are hiding dark secrets |
| Yahan toh har chehra hai jhootha |
Here every face is false |
|
|
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
|
|
| You can't escape my love |
You can't escape my love |
| You can't escape my love |
You can't escape my love |
| You can't escape my love |
You can't escape my love |
| You can't escape my love |
You can't escape my love |
|
|
| Haan hai khata meri |
Yes it's my fault that |
| Mila joh bhi yahi pooche |
Whoever I meet is asking me this |
| Wafaa kyun ki, wafaa kyun ki |
Why were you faithful |
| Wafaa toh hoti kahan |
Where is faithfulness |
| Aaj kal hai kahin par bhi |
Nowadays it's nowhere to be found |
| Ishq mein joh |
If in love |
| Agar pal do guzar jaaye |
I spent a couple of moments |
| Toh phir saari umar kya hai |
Then the whole life is nothing |
| Maane na maane koi baat |
No one understands this |
| Maano ki jeene ka yeh matlab hai |
Understand that, this is what life means |
| Ishq hi ek mazhab hai |
Love is a religion |
| Ishq na ho toh rab hai rootha |
If there is no love then God is upset |
|
|
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
|
|
| (Rap) |
(Rap) |
|
|
| Haan hai zamaane se tu beparwah |
You're not aware of the world |
| Main beparwah |
I'm also not aware |
| Toh phir kaisa koi parda |
Then why is this veil there |
| Haan koi parda joh hota |
Had there been a veil |
| Toh dil kya fida hota |
Then the heart would not be in love |
| Ishq na ho duayein ki |
I prayed for love not to happen |
| Ishq ho toh duayein ki |
When there was love, I prayed |
| Sazaayein li |
I also accepted punishment |
| Maane na tauba hai, kaisi balaa hai |
We don't agree that it's a big problem |
| Ke is dil ko bada roka |
I tried to stopped this heart |
| Chala khaane hai phir dhokha |
But still it went ahead to be deceived |
| Yeh dil apni fitrat se toota |
This heart broke due to its own nature |
|
|
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
| Allah duhai hai |
Oh God, I complain to you |
| Phir bewafai hai |
It's unfaithfulness again |
| Mushkil rihaai hai |
It's difficult to get free |
| Haan tere pyar mein |
Yes in your love |
|
|
| Yeah I'm coming back to the race |
Yeah I'm coming back to the race |
| Tell me if you're ready |
Tell me if you're ready |
| Can you take the pace |
Can you take the pace |
| Twist gonna turn gonna make you see |
Twist gonna turn gonna make you see |
| Ain't nobody gonna play good like me |
Ain't nobody gonna play good like me |
| Undercover cold like ice ... yeah! |
Undercover cold like ice ... yeah! |
| You know, you gonna loose |
You know, you gonna loose |
| When you throw the dice |
When you throw the dice |
| Just gonna chew and make you see |
Just gonna chew and make you see |
| Make you see, make you see |
Make you see, make you see |
| Ain't nobody gonna run a race like me |
Ain't nobody gonna run a race like me |
|
|
|