|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suno na kahe kya suno na |
Listen to what it's saying |
| Dil mera suno na, sunlo zara |
Listen to my heart for a little bit |
| Teri baahon mein mujhe rehna hai raat bhar |
I want to stay all night long in your arms |
| Teri baahon mein hogi subah |
The morning shall happen in your arms |
|
|
| Be intehaan, be intehaan |
Beyond limits, beyond limits |
| Yoon pyar kar be intehaan |
Love me beyond limits |
| Dekha karoon saari umar |
I'll keep staring at you all my life |
| Tere nishaan be intehaan |
And your signs beyond limits |
| Koi kasar na rahe |
May there not be anything left |
| Meri khabar na rahe |
May I lose my senses |
| Chhu le mujhe is kadar be intehaan |
Touch me so that it's beyond limits |
|
|
| Jab saanson mein teri saansein ghuli toh |
When your breaths got dissolved into mine |
| Phir sulaghne lage |
Then my feelings were on fire |
| Ehsaas mere mujhse kehne lage |
They started to talk to me |
| Haan baahon mein teri aake jahaan do |
Yes, after coming in your arms |
| Yoon simatne lage |
Both my worlds started to contract |
| Sailaab jaise koi behne lage |
As if there was some flood flowing |
| Khoya hoon main aagosh mein |
I'm lost in your arms |
| Tu bhi kahan ab hosh mein |
You're not conscious either |
| Makhmali raat ki ho na subah |
May this soft night have no morning |
|
|
| Be intehaan, be intehaan |
Beyond limits, beyond limits |
| Yoon pyar kar be intehaan |
Love me beyond limits |
|
|
| Gustakhiyan kuch tum karo |
You do some mistakes |
| Kuch hum kare is tarah |
I'll make some mistakes, in such a way |
| Sharma ke do saaye hai joh |
That the two shadows here will feel shy |
| Mooh pher le hum se yahan |
And they'll turn their faces away |
| Haan chhu toh liya hai yeh jism tune |
Yes, you've touched my body |
| Rooh bhi choom le |
Now also kiss my soul |
| Alfaaz bheege bheege kyun hai mere |
Why are my words drenched |
| Haan yoon choor hoke majboor hoke |
Yes, being broken and helpless |
| Qatra qatra kahe |
Every element of me says that |
| Ehsaas bheege bheege kyun hai mere |
Why are my feelings drenched |
| Do bekhabar bheege badan |
Two unaware drenched bodies |
| Ho besabar bheege badan |
Are impatient drenched bodies |
| Le rahe raat bhar angdaiyan |
They are pandiculating all night long |
|
|
| Be intehaan, be intehaan |
Beyond limits, beyond limits |
| Yoon pyar kar be intehaan |
Love me beyond limits |
| Dekha karoon saari umar |
I'll keep staring at you all my life |
| Tere nishaan be intehaan |
And your signs beyond limits |
| Koi kasar na rahe |
May there not be anything left |
| Meri khabar na rahe |
May I lose my senses |
| Chhu le mujhe is kadar be intehaan |
Touch me so that it's beyond limits |
|
|
|