|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oye oye ... oye o o aa ... oye oye |
Oye oye ... oye o o aa ... oye oye |
| Flip it up look at my drip uh |
Flip it up look at my drip uh |
| Flip it up look at my drip uh |
Flip it up look at my drip uh |
|
|
| Aaja ajj shehar nu ve rang de lal ve |
Come, let's paint the city red today |
| Duniya vi yaad karu hoya joh kamaal ve |
The world will remember the magic we create |
| Aaja ajj shehar nu ve rang de lal ve |
Come, let's paint the city red today |
| Tapda shareer mathhe ishq savaar |
My body burns and love is on my mind |
|
|
| Inkaar na kare chale naina de vaar |
Don't deny the strike of my eyes |
| Inkaar na kare mathhe ishq savaar |
Don't deny that love is on my mind |
| Inkaar na kare chale naina de vaar |
Don't deny the strike of my eyes |
| Inkaar na kare |
Don't deny |
|
|
| Oye oye ... oye oye |
Oye oye ... oye oye |
| Oye o o aa ... oye o o aa |
Oye o o aa ... oye o o aa |
| Oye oye ... oye oye |
Oye oye ... oye oye |
| Oye o o aa ... oye o o aa |
Oye o o aa ... oye o o aa |
| Oye oye |
Oye oye |
|
|
| Flip it up look at my drip uh |
Flip it up look at my drip uh |
|
|
| Boy you don't want this |
Boy you don't want this |
| I can flip it up make that |
I can flip it up make that |
| I can flip it up just like this |
I can flip it up just like this |
| I can flip it up look at my drip uh |
I can flip it up look at my drip uh |
| Boy you don't want this |
Boy you don't want this |
| I can flip it up make that |
I can flip it up make that |
| I can flip it up just like this |
I can flip it up just like this |
| I can flip it up take them hits uh |
I can flip it up take them hits uh |
|
|
| Ae tirchi topi wale |
The one with a sidelong hat |
| Babu bhole bhale |
Hey simple and naive mister |
| Ae tirchi topi wale |
The one with a sidelong hat |
| Babu bhole bhale |
Hey simple and naive mister |
| Tu yaad aane laga hai |
I've started to remember you |
| Dil mera jaane laga hai |
I've started to lose my heart |
| Tu yaad aane laga hai |
I've started to remember you |
| Dil mera jaane laga hai |
I've started to lose my heart |
|
|
| Jaddan bola tera naam kinne uthde bawaal |
Whenever I say your name, so much chaos rises |
| Assi tere pichhe hoye badnaam ve |
I've become infamous because of you |
| Chadhi sir te jawani gallan uthni toofani |
Youth is at its peak and talks are getting intense |
| Meri hikk utte tere hi nishaan ve |
Your marks are etched on my heart |
| O din mere langde na shaama bekaraar ve |
My days don't pass and my evenings are restless |
| Chhada na main haath gallan uthni hazaar ve |
I won't let go of your hand as there are thousands of things to say |
| Aaja ajj shehar nu ve rang de lal ve |
Come, let's paint the city red today |
| Tapda shareer mathhe ishq savaar |
My body burns and love is on my mind |
|
|
| Inkaar na kare chale naina de vaar |
Don't deny the strike of my eyes |
| Inkaar na kare mathhe ishq savaar |
Don't deny that love is on my mind |
| Inkaar na kare chale naina de vaar |
Don't deny the strike of my eyes |
| Inkaar na kare |
Don't deny |
|
|
| Oye oye ... oye oye |
Oye oye ... oye oye |
| Oye o o aa ... oye o o aa |
Oye o o aa ... oye o o aa |
| Oye oye ... oye oye |
Oye oye ... oye oye |
| Oye o o aa ... oye o o aa |
Oye o o aa ... oye o o aa |
| Oye oye ... oye oye ... oye oye |
Oye oye ... oye oye ... oye oye |
|
|
|