|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I say throw your hands up |
I say throw your hands up |
| And touch the sky high |
And touch the sky high |
| C-H-E to the N-N-A-I |
C-H-E to the N-N-A-I |
| Everybody move your body |
Everybody move your body |
| There is no party like a party in Chennai |
There is no party like a party in Chennai |
| SRK ha ha, SPB ha ha |
SRK ha ha, SPB ha ha |
| And hit machine Rohit Shetty |
And hit machine Rohit Shetty |
| Collaborating with the trouble makers |
Collaborating with the trouble makers |
| Are anda renda muthal Vishal & Shekhar |
And music composers Vishal & Shekhar |
|
|
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
|
|
| Masla ho simple ya phir complex |
May the matter be simple or complex |
| Kuch bhi ho panga na ho depress |
Whatever may be it, don't be depressed |
| Khud se hi hai hum bade hi impress |
We are impressed with ourselves |
| Ki apni fitrat hai happiness |
Happiness is our habit |
| Problem se peecha chhudane ka |
To get rid of the problem |
| Yehi tareeka hai yaroon |
Friends, this is the way |
| Yehi hai process |
This is the process |
|
|
| Ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Arre ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
| Get on the ... get on the train baby! |
Get on the ... get on the train baby! |
|
|
| What a wonderful, badi bombastic |
What a wonderful, highly bombastic |
| Life ki journey hai fully fantastic |
The journey of life is fully fantastic |
| Jitni bhi log aaye |
All the people that came |
| Unke liye banaye |
For them we made |
| Dil mein jagah hum, dil hai elastic |
Space in our elastic heart |
| Language alag hai, alag hai dress |
The language and the dress are different |
| Dekho parantu togetherness |
But still see the togetherness |
| Coincidental hai |
It's coincidental |
| Thodi si mental hai |
It's slightly mental |
| Phir bhi kahani hui hai progress |
But still our story is progressing |
|
|
| Ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
|
|
| Jeevan hai ... you know |
Life is ... you know |
| Khushiyon ka ... yeah yeah |
Of happiness ... yeah yeah |
| Nanha sa collection ... it's true |
A small collection ... it's true |
| Takraye ... sometimes |
You come across ... sometimes |
| Anjaane ... ha ha |
Strangers ... ha ha |
| Hai rab ka selection ... got it |
It's the selection of God ... got it |
| O love jiske paas ho |
The one who has love |
| Usko kya khaakh ho |
Can't be affected |
| Gham ki allergy ka ulta reaction, ulta reaction |
By the wrong reaction from the allergy of sadness |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
| Jitni samasya ho jitna mess |
No matter how big a problem or mess |
| Hal mil hi jayega more or less |
You'll find the solution more or less |
| Problem se peecha chhudane ka |
To get rid of the problem |
| Yehi tareeka hai yaroon |
Friends, this is the way |
| Yehi hai process |
This is the process |
|
|
| Ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Ticket khareed ke |
Buy the ticket |
| Baith ja seat pe |
Sit on your seat |
| Nikal na jaaye kahin Chennai Express |
The Chennai Express is about to leave |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
Chennai ... ai ai ai ... Chennai Express |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
| Get on the train baby! |
Get on the train baby! |
|
|
|