|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum tum |
You and I |
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
| Hum tum jag mein jeevan saathi banke aate rahe hai, aate rahenge |
You and I have been coming into this world as life partners, and we always will |
| Hum tum |
You and I |
|
|
| Jab jab humne jeevan paaya, jab jab yeh roop saja sajna |
Every time I took birth, every time I adorned this form |
| Har baar tum hi ne maang bhaari, tumne hi pehnaye kangana |
It was you who filled the parting of my hair, and placed bangles on my wrists |
| Hum phool bane ya raakh huye par saath nahi chhuta apna |
Whether we became a flower or turned to ashes, we were always together |
| Har baar tum hi tum aa base in aankhon mein banke sapna |
It was always you who came and settled in my eyes as a dream |
|
|
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
| Hum tum |
You and I |
|
|
| Hum aaj kahen tumko apna, hum tum kis roz paraye the |
Today I call you mine, but we were never strangers |
| Baahon ke haar tumhe humne barso pehle pehnaye the |
I had placed around you years ago these garlands of my arms |
| Duniya samjhi hum bichad gaye, aise bhi zamane aaye the |
The world believed we had parted, such times had indeed come |
| Lekin woh juda hone wale hum nahi hamare saaye the |
But the ones who separated were only our shadows and not us |
|
|
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
| Hum tum |
You and I |
|
|
|