|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
| Hum tum jag mein jeevan saathi banke aate rahe hai, aate rahenge |
You and I have been coming into this world as life partners, and we always will |
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
| Hum tum |
You and I |
|
|
| Sawan mein jab kabhi bhi yeh baadal gagan pe chaaye |
When the monsoon clouds covered the sky |
| Bijli se dar gaye tum, dar kar kareeb aaye |
You got frightened by the thunder and came closer to me |
| Phir kya hua bataao, barsaat tham na jaaye |
And what happened after that |
| Barsaat tham na jaaye |
The rain simply refused to stop |
|
|
| Jag yeh bandhan na tod saka, hum todke har deewaar mile |
This world could never break our bond, and we broke every wall between us |
| Is janam janam ki nadiyan ke is paar mile us paar mile |
We met across the rivers of many lifetimes, at times on this shore, at times the other |
| Bhagwan ne poocha maango toh tumko saara sansaar mile |
When God asked, ask for whatever you want in this world |
| Par humne kaha sansaar nahi, humko sajan ka pyar mile |
But I replied saying I don't want the world, I just want the love of my beloved |
|
|
| Hum tum yug yug se yeh geet milan ke gaate rahe hai, gaate rahenge |
You and I have been singing this song of union for ages, and we will keep singing |
|
|
|