|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O kaisa tera pyar kaisa gussa hai tera |
How strange is your love, how fiery is your anger |
| Kaisa tera pyar kaisa gussa hai tera |
How strange is your love, how fiery is your anger |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
| Arre jaisa mera pyar waisa gussa hai mera |
Just like my love is intense, so is my anger |
| Teri kasam, teri kasam |
I swear on you, I swear on you |
| Teri kasam, teri kasam |
I swear on you, I swear on you |
|
|
| Ik dillagi maine ki thi |
I was just being playful in love |
| Tune toh dil pe laga li |
But you took it to heart |
| Ho ik dillagi maine ki thi |
I was just being playful in love |
| Tune toh dil pe laga li |
But you took it to heart |
| Sheeshe jaisa toota aise joh tu rootha |
You shattered like a glass when you got upset |
| Sheeshe jaisa toota aise joh tu rootha |
You shattered like a glass when you got upset |
| Aisa hua kya sitam |
What mistake did I commit |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
|
|
| Main ek tera deewana |
I am your only crazy lover |
| Dekhe tujhe kyun zamana |
Why should the world even look at you |
| Main ek tera deewana |
I am your only crazy lover |
| Dekhe tujhe kyun zamana |
Why should the world even look at you |
| Dekhe mere naina, dil mein chupke rehna |
Let my eyes admire you, so hide in my heart |
| Ho dekhe mere naina, dil mein chupke rehna |
Let my eyes admire you, so hide in my heart |
| Rakhna na bahar kadam |
Don't step outside |
| Meri kasam, meri kasam |
You have my swear, you have my swear |
| Meri kasam, meri kasam |
You have my swear, you have my swear |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
|
|
| Apni khatta maine maani |
I've admitted my mistake |
| Ab chhod bhi yeh kahani |
Now please let go of this story |
| Ho apni khatta maine maani |
I've admitted my mistake |
| Ab chhod bhi yeh kahani |
Now please let go of this story |
| Tu bhi muskura de, mujhe bhi hasa de |
You smile a little and make me laugh too |
| Tu bhi muskura de, mujhe bhi hasa de |
You smile a little and make me laugh too |
| O mere ache balam |
O my sweet beloved |
| Meri kasam, meri kasam |
You have my swear, you have my swear |
| Meri kasam, meri kasam |
You have my swear, you have my swear |
|
|
| O kaisa tera pyar kaisa gussa hai tera |
How strange is your love, how fiery is your anger |
| Tauba sanam, tauba sanam |
O my beloved, O my beloved |
| Arre jaisa mera pyar waisa gussa hai mera |
Just like my love is intense, so is my anger |
| Teri kasam, teri kasam |
I swear on you, I swear on you |
| Teri kasam, teri kasam |
I swear on you, I swear on you |
|
|
|