|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tiki riki tiki riki takori |
Tiki riki tiki riki takori |
| Tiki riki tiki riki tum |
Tiki riki tiki riki tum |
| Kal joh mila tha mujhe khwaab mein |
The one whom I saw in my dream last night |
| Wohi toh nahin ho kya tum |
Are you the same person |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo ... bo bo bo bolo |
Come on, say something |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
|
|
| Tiki riki tiki riki takori |
Tiki riki tiki riki takori |
| Tiki riki tiki riki tum |
Tiki riki tiki riki tum |
| Kal hi diya tha maine dil tumhe |
I just gave you my heart yesterday |
| Bolo ji kiya hai kahan ghum |
Tell me, where did you lose it |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo ... bolo bolo bolo |
Come on, say something |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
|
|
| Meri nazar se kaash tu kabhi apne husn ko dekhe |
I wish you could see your beauty through my eyes |
| Dono jahaan ki har khushi mujhe mil gayi hai dil deke |
I've gained all the joy of the world by giving you my heart |
| Meri nazar se kaash tu kabhi apne husn ko dekhe |
I wish you could see your beauty through my eyes |
| Dono jahaan ki har khushi mujhe mil gayi hai dil deke |
I've gained all the joy of the world by giving you my heart |
| Tum jaisi naazni bolo ke hai kahin |
Tell me, is there anyone else as graceful as you |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo ... bolo na |
Come on, say something |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
|
|
| Tiki riki tiki riki takori ... takori |
Tiki riki tiki riki takori ... takori |
| Tiki riki tiki riki tum ... ah ha ha ha |
Tiki riki tiki riki tum ... ah ha ha ha |
| Arre kal joh mila tha mujhe khwaab mein |
The one whom I saw in my dream last night |
| Wohi toh nahin ho kya tum |
Are you the same person |
|
|
| Jaan-e-mohabbat dil mera teri har nigaah ne loota |
Oh my beloved, your glance has stolen my heart |
| Jaan-e-tamanna har ghadi mujhe teri chah ne loota |
Oh my desire, I yearn for your love all the time |
| Jaan-e-mohabbat dil mera teri har nigaah ne loota |
Oh my beloved, your glance has stolen my heart |
| Jaan-e-tamanna har ghadi mujhe teri chah ne loota |
Oh my desire, I yearn for your love all the time |
| Thandi aahein bharun, bolo main kya karun |
I sigh deeply, so tell me what should I do |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
|
|
| Tiki riki tiki riki takori ... ah ha |
Tiki riki tiki riki takori ... ah ha |
| Tiki riki tiki riki tum ... tum |
Tiki riki tiki riki tum ... tum |
| Kal hi diya tha maine dil tumhe |
I just gave you my heart yesterday |
| Bolo ji kiya hai kahan ghum |
Tell me, where did you lose it |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo ... bolo bolo bolo |
Come on, say something |
| Ho bolo bolo bolna, kuch bolo |
Come on, say something |
|
|
|