|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shokh nazar ki bijliyan dil pe mere giraye ja |
Keep striking my heart with the flashes of your playful gaze |
| Mera na kuch khayal kar tu yoon hi muskaraye ja |
You just keep smiling and don't worry about me |
| Shokh nazar ki bijliyan |
The flashes of your playful gaze |
|
|
| Jaag uthi hai aarzu jaise chirag jal pade |
My desires have awakened as if lamps have been lit |
| Ab toh wafa ki raah mein hum tere saath chal pade |
Now I'm walking with you on the path of loyalty |
| Chahe hasaye ja humein, chahe humein rulaye ja |
It doesn't matter if you make me laugh or make me cry |
| Shokh nazar ki bijliyan dil pe mere giraye ja |
Keep striking my heart with the flashes of your playful gaze |
| Shokh nazar ki bijliyan |
The flashes of your playful gaze |
|
|
| Manzil-e-ishq door hai, door bahut hi door hai |
The destination of love is very far away |
| Aa mera haath thaam le, ruh thakan se choor hai |
Come and hold my hand as our souls are tired |
| Apne jahaan ko chhod kar mere jahaan pe chhaye ja |
Leave your world behind and come into my world |
| Shokh nazar ki bijliyan dil pe mere giraye ja |
Keep striking my heart with the flashes of your playful gaze |
| Shokh nazar ki bijliyan |
The flashes of your playful gaze |
|
|
| Chain kahin kisi ghadi aaye na tere bin mujhe |
I'm not at peace even for a moment without you |
| Kaash main is jahaan se cheen loon ek din tujhe |
If only one day I could steal you away from this world |
| Main tere saath saath hoon chahe nazar bachaye ja |
I'm always by your side, even if you shy away |
| Shokh nazar ki bijliyan dil pe mere giraye ja |
Keep striking my heart with the flashes of your playful gaze |
| Mera na kuch khayal kar tu yoon hi muskaraye ja |
You just keep smiling and don't worry about me |
| Shokh nazar ki bijliyan |
The flashes of your playful gaze |
|
|
|