|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
|
|
| Dilphenk hai maana par jaise hai bhale hai |
We agree that we're carefree with our hearts, but we mean no harm |
| Mohabbat ki raahon mein dil leke chale hai |
We carry our hearts with us on the path of love |
| Husn hai, bahaar hai, phir kya intezar hai |
There's beauty, there's spring, so what's the wait for |
| Aana haseena aise door kyun khadi hai |
Come closer oh beauty, why are you standing far away |
|
|
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
|
|
| Bholi si hai aankhen, chehre pe hasi hai |
Your eyes are innocent, your face holds a smile |
| Meri toh mohabbat, mohabbat se haseen hai |
My love is even more beautiful than love itself |
| Ishq hai, samaa hai, dhadkane jawaan hai |
There's love, there's good atmosphere, and our heartbeats are young |
| Dil hua ghayal jabse akhiyan ladi hai |
My heart has been wounded ever since our eyes connected |
|
|
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
|
|
| Armaan jage dil mein ke jaadu hai mehfil mein |
Desires rise in the heart as there's magic in this gathering |
| Kaise khud ko rokun yeh dil hai mushkil mein |
How do I stop myself as my heart is in turmoil |
| Josh hai, armaan hai, dil mein ek toofan hai |
There's passion, there's desire, there's a storm in my heart |
| Jee lo yeh pal bas ghadi do ghadi hai |
Live this moment as it'll be there just for a moment or two |
|
|
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi mein joh beet jaaye zindagi hai |
Life spent in love is real life |
| Aashiqui aaj hai, yahan hai, abhi hai |
Love is today, it's here, it's now |
| Hum hai toh hai mehfil yeh roshan |
This gathering shines bright because we're here |
| Joh hum nahi toh phir kuch bhi nahi hai |
If we're not there, then nothing remains |
| Dillagi |
Love |
|
|
|