|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Roja jaaneman tu hi mera dil |
My beloved Roja, you're my sweetheart |
| Tujh bin tarse naina |
My eyes are yearning for you |
| Dil se na jaati hai yaadein tumhari |
Your memories don't leave my heart |
| Kaise tum bin jeena |
How should I live without you |
| Aankhon mein tu hai |
You're there in my eyes |
| Aasuon mein tu hai |
You're there in my tears |
| Aankhen band kar loon toh mann mein bhi tu hai |
Even if I close my eyes then also I see you in my heart |
| Khwaabon mein tu, saanson mein tu ... Roja |
You're in my dreams and in my breaths ... Roja |
| Roja jaaneman tu hi mera dil |
My beloved Roja, you're my sweetheart |
| Tujh bin tarse naina |
My eyes are yearning for you |
|
|
| Chhu ke yoon chali hawa jaise chhu gaye ho tum |
The breeze has touched me as if you've touched me |
| Phool joh khile the woh shool ban gaye hai kyun |
Why did the blooming flowers turn into thorns |
| Jee raha hoon is liye dil mein pyar hai tera |
I'm living only because of your love in my heart |
| Zulm seh raha hoon kyun intezar hai tera |
I'm enduring all these pains as I'm waiting for you |
| Tumse mile bina jaan bhi na jayegi |
I won't even die without meeting you |
| Qayamat se pehle samne tu aayegi |
You'll come in front of me before disaster strikes |
| Kahan hai tu, kaisi hai tu ... Roja |
Where are you and how are you ... Roja |
|
|
| Roja jaaneman tu hi mera dil |
My beloved Roja, you're my sweetheart |
| Tujh bin tarse naina |
My eyes are yearning for you |
| Aankhon mein tu hai |
You're there in my eyes |
| Aasuon mein tu hai |
You're there in my tears |
| Aankhen band kar loon toh mann mein bhi tu hai |
Even if I close my eyes then also I see you in my heart |
| Khwaabon mein tu, saanson mein tu ... Roja |
You're in my dreams and in my breaths ... Roja |
|
|
| Thandi thandi ae hawa tera kaam kya yahan |
O cool breeze, why are you here |
| Meet nahi paas mein chandni tu laut jaa |
O moonlight go back, my soulmate isn't here |
| Phool kyun khile ho tum zulf nahi woh yahan |
O flowers why are you blooming, the tresses of my beloved aren't here |
| Jhuke jhuke aasmaan meri hansi na udda |
O low hanging sky, don't make fun of me |
| Pyar ke bina meri zindagi udaas hai |
My life is sad without love |
| Koi nahi hai mera sirf teri aas hai |
No one here is mine and I'm just living in your hope |
| Khwaabon mein tu, saanson mein tu ... Roja |
You're in my dreams and in my breaths ... Roja |
|
|
| Roja jaaneman tu hi mera dil |
My beloved Roja, you're my sweetheart |
| Tujh bin tarse naina |
My eyes are yearning for you |
| Aankhon mein tu hai |
You're there in my eyes |
| Aasuon mein tu hai |
You're there in my tears |
| Aankhen band kar loon toh mann mein bhi tu hai |
Even if I close my eyes then also I see you in my heart |
| Khwaabon mein tu, saanson mein tu ... Roja |
You're in my dreams and in my breaths ... Roja |
|
|
|