|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab saath hote hai |
When we're together |
| Jaage saari raat hote hai |
We stay up all night long |
| Sapne tere aayenge kaise |
Then how will I dream about you |
| Joh kaam hai dil ke |
The work that belongs to the heart |
| Kar lenge aaj hum milke |
Together we'll do that today |
| Tere ho jayenge aise |
I'll become yours in this manner |
|
|
| Baatein adhoori si, tujhse hai poori si |
My incomplete conversations are complete with you |
| Kal thi fizool ki joh ab hai zaroori si |
They were useless yesterday but are necessary now |
| Pehli baari lag raha hai aisa kuch |
I'm feeling like this for the first time |
|
|
| Hone laga hai joh hai ishq ya hai woh |
Is this love that's happening now |
| Ishq jaisa kuch |
Or is it something like love |
| Mera joh tu hua toh hi shuru hua |
When you became mine |
| Ishq jaisa kuch |
Then something like love started |
|
|
| Teri baahon mein o meri jaan |
In your arms my beloved |
| Haan mujhe itna sukoon mila |
I've found so much peace |
| Ab kahin jana na aur kahan |
Now I don't want to go anywhere else |
| Dil se dil joh tere laga |
Since my heart has connected with yours |
| Haan mera ishq hai sar se phira |
Yes my love is very crazy |
| Hadh mein bhi rehke hai karna hai kya |
Why should I stay in my limits |
| Tu meri main tera hua |
You've become mine and I've become yours |
| Duniya ko lage joh lagne do bura |
Let the world feel bad if it wants to |
|
|
| Tera mera milna kahani jaisa hai |
Our union is like a story |
| Chalo beh jaye ishq pani jaisa hai |
Let's flow in it because love is like water |
| Meri nazron ne teri nazron se |
When we looked into the eyes of each other |
| Aadhi kahi aur kuch adhoori si baat reh gayi |
Then some conversations remained incomplete |
|
|
| Baatein adhoori si, tujhse hai poori si |
My incomplete conversations are complete with you |
| Kal thi fizool ki joh ab hai zaroori si |
They were useless yesterday but are necessary now |
| Pehli baari lag raha hai aisa kuch |
I'm feeling like this for the first time |
|
|
| Hone laga hai joh hai ishq ya hai woh |
Is this love that's happening now |
| Ishq jaisa kuch |
Or is it something like love |
| Mera joh tu hua toh hi shuru hua |
When you became mine |
| Ishq jaisa kuch |
Then something like love started |
|
|
| Hone laga hai joh hai ishq ya hai woh |
Is this love that's happening now |
| Ishq jaisa kuch |
Or is it something like love |
| Mera joh tu hua toh hi shuru hua |
When you became mine |
| Ishq jaisa kuch |
Then something like love started |
|
|
|