|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mera yaar meri daulat, mera yaar hi tabahi |
My beloved is my wealth and my downfall |
| Mera pyar dono ke haq mein deta hai gawahi |
My love is the evidence for the bond that we share |
| Mera yaar meri shohrat, mera yaar hi rusvayi |
My beloved is my wealth and my dishonour |
| Mera pyar dono ke haq mein deta hai gawahi |
My love is the evidence for the bond that we share |
| O ek hi janam mein |
In this life itself |
| Ek hi janam mein de di saaton khushiyan |
In this life itself you've given me all the joy |
| Rabba mere main ta gudd khake mar jawan |
O god, I couldn't have asked for more |
|
|
| Ho meri heere ve tu jug jug jeeve re |
O my sweetheart, I wish you a long and healthy life |
| Ni ranjhan naal tu laile ishq de phere ve |
Exchange the wedding vows with your beloved |
| Ho meri heere ve tu jug jug jeeve re |
O my sweetheart, I wish you a long and healthy life |
| Ni ranjhan naal tu laile ishq de phere ve |
Exchange the wedding vows with your beloved |
|
|
| Tera junoon hai, mera guroor hai |
Your passion is my pride |
| Main tere wargi ho gayi ho |
I've become just like you |
| Palla joh hai tera mohalla woh hai mera |
Your colony has now become my colony |
| Main tere ghar di ho gayi |
I've become a part of your household |
| O ek hi janam mein de diye dono jahaan |
In this life itself you've given me both the worlds |
| Rabba mere main ta gudd khake mar jawan |
O god, I couldn't have asked for more |
|
|
| Ho meri heere ve tu jug jug jeeve re |
O my sweetheart, I wish you a long and healthy life |
| Ni ranjhan naal tu laile ishq de phere ve |
Exchange the wedding vows with your beloved |
| Ho meri heere ve tu jug jug jeeve re |
O my sweetheart, I wish you a long and healthy life |
| Ni ranjhan naal tu laile ishq de phere ve |
Exchange the wedding vows with your beloved |
|
|
| O sar par tere barqat barse |
May you be blessed with prosperity |
| Aur chehre pe noor |
May there be a glow on your face |
| Chhooda tera cham cham chamke |
May your bangles always jingle |
| Rahe balayein tujhse door |
May problems stay away from you |
| Ho rahe balayein tujhse door |
May problems stay away from you |
| Ho rahen balayein tujhse door |
May problems stay away from you |
|
|
|