|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oye hoye kya scene hai |
Oh wow, what a scene |
| Teri walk mein taan hai |
There's swagger in the way you walk |
| Mere chai ki tapri pe sabki nazar jaan hai |
Everyone has their eyes set on my little tea stall |
| Tu hila de mood ko |
You lift everyone's mood |
| Main hilaun floor ko |
I'll set the dance floor on fire |
| Kaan mein bol baby aaj karein thoda aur |
Whisper in my ear, baby, let's have even more fun tonight |
| Tika tika dil dhadke, aaja aaja mat ruk |
My heart beats faster and faster, so come on and don't stop |
| Naino se tu signal de phir se karde dhoom dhoom |
Just give me a signal with your eyes, and let's make some noise again |
|
|
| Ballu ke pyar mein ek pagal si ladki thi |
There was a crazy girl who claimed to be in love with Ballu |
| Baat karti Ballu se aur pyar sabko karti thi |
She talked to Ballu, but flirted with everyone else too |
| Mila Ballu maine bola baat ko samajh |
I tried to make Ballu understand the reality |
| Aur bola Ballu maine uski baat mein na lag |
And I warned him not to fall for her words |
| Yeh Jabalpur hai shehar |
This is Jabalpur city, my friend |
| Aati badi badi lehar aur aisi chatak patak ladkiyan |
Big waves come here, and so do these flashy girls |
| Par Ballu na maana |
But Ballu wouldn't listen |
| Usne pyar mein woh sab kiya joh aap karte hai |
He did everything people do when they're in love |
| Gali se roz guzarte hai |
Passing by her street every day |
| Kabhi call karte hai toh kabhi pair padte hai |
Calling her at times, even begging and pleading at times |
| Aur phir na bane baat toh phir karte hai shaadi |
And when nothing worked out, they decided to get married |
| Par apne Ballu harami piya ghaat ghaat ka pani |
But our Ballu was a sly fellow himself |
| Phir gaya ghar wahan pe hua sab joh nahi hona tha |
Then he went home and everything happened that shouldn't have happened |
| Maine pehle hi bola tha yeh Jabalpur hai shehar |
I had warned him from the beginning that this is Jabalpur city |
| Aati badi badi lehar aur aisi chatak patak ladkiyan |
Big waves come here, and so do these flashy girls |
|
|
| Oye hoye kya scene hai |
Oh wow, what a scene |
| Teri walk mein taan hai |
There's swagger in the way you walk |
| Mere chai ki tapri pe sabki nazar jaan hai |
Everyone has their eyes set on my little tea stall |
| Tu hila de mood ko |
You lift everyone's mood |
| Main hilaun floor ko |
I'll set the dance floor on fire |
| Kaan mein bol baby aaj karein thoda aur |
Whisper in my ear, baby, let's have even more fun tonight |
| Tika tika dil dhadke, aaja aaja mat ruk |
My heart beats faster and faster, so come on and don't stop |
| Naino se tu signal de phir se karde dhoom dhoom |
Just give me a signal with your eyes, and let's make some noise again |
|
|
|