|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saree ka pallu ghumake |
Flipping the veil of her saree |
| Blouse ko apne chupake |
And hiding her blouse |
| Saree ka pallu ghumake |
Flipping the veil of her saree |
| Blouse ko apne chupake |
And hiding her blouse |
| Ho bade aadar se nikli yu karke, yu karke, yu karke |
She came out with respect and in great style |
| Ho bade aadar se nikli yu karke, yu karke, yu karke |
She came out with respect and in great style |
|
|
| Hum bhi bade hairaan the |
Even I was surprised |
| Ee behaviour se bade pareshan the |
I was confused by her behaviour |
| Main adab se gaya paas yu karke, yu karke, yu karke |
I approached her with respect and in great style |
| Main adab se gaya paas yu karke, yu karke, yu karke |
I approached her with respect and in great style |
|
|
| Haan bade different kisam ke hai saiyaan hamaar |
My beloved is different and unique |
| Inke gusse pe bhi humko aata hai pyar |
I'm in love even with his anger |
| Haan bade different kisam ke hai saiyaan hamaar |
My beloved is different and unique |
| Inke gusse pe bhi humko aata hai pyar |
I'm in love even with his anger |
| Ho dhaayein se dil pe lage naino ke baan |
You fire arrows from your eyes into my heart |
| Uspe ghazab tera zulmi singaar |
On top of that your adornment is killer |
|
|
| Belly buttonwa dikhake |
Showing her belly button |
| Haathon se chehra chupake |
And hiding her face with her hands |
| Ho bade sharam se guzri yu karke, yu karke, yu karke |
She passed with shyness and in great style |
| Ho bade sharam se guzri yu karke, yu karke, yu karke |
She passed with shyness and in great style |
|
|
| Dekhe mujhe muskurake |
He looks at me with a smile |
| Daaton mein chewing gum chabake |
He chews gum with his teeth |
| Haan kare baatein woh mujhse yu karke, yu karke, yu karke |
He talks with me in great style |
|
|
| Saree ka pallu ghumake |
Flipping the veil of her saree |
| Blouse ko apne chupake |
And hiding her blouse |
| Ho bade aadar se nikli yu karke, yu karke, yu karke |
She came out with respect and in great style |
|
|
|