|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chahe meri jaan tu lele |
You can take my life |
| Chahe imaan tu lele |
You can take my faith |
| Chahe meri jaan tu lele |
You can take my life |
| Chahe imaan tu lele |
You can take my faith |
| Pyar ik baar toh dede |
But give me your love for once |
| O haiya ho haiya ... ho haiya |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Chahe meri jaan tu lele |
You can take my life |
| Chahe imaan tu lele |
You can take my faith |
| Chahe meri jaan tu lele |
You can take my life |
| Chahe imaan tu lele |
You can take my faith |
| Pyar ik baar toh dede |
But give me your love for once |
| O haiya ho haiya ... ho haiya |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Mil jaaye duniya yeh parwah nahi hai |
I don't care even if this world unites |
| Ek bas mujhko hai teri kami |
What's missing in me is just you |
| Hoke bhi tu mere paas nahi hai |
You're here but yet you're far away |
| Jaise falak tu main teri zameen |
It's like you're the sky and I'm your earth |
|
|
| Meri har shaam tu lele |
You can take every evening of mine |
| Koi bhi daam tu lele |
You can take all my money |
| Pyar ik baar tu dede |
But give me your love for once |
| O haiya ho haiya ... ho haiya |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Tu meri baahon mein, tu hi nigahon mein |
You're there in my arms and in my eyes |
| Tujhse judi hai yeh meri bandagi |
My prayers are connected with you |
| Tu is tarah se haan zinda hai mujh mein |
You're alive within me |
| Tu jee rahi hai meri zindagi |
Just as if you're living my life |
|
|
| Meri har shaam tu lele |
You can take every evening of mine |
| Koi bhi daam tu lele |
You can take all my money |
| Pyar ik baar tu dede |
But give me your love for once |
| O haiya ho haiya ... ho haiya |
(Musical rhyming words) |
| Ho haiya |
(Musical rhyming words) |
| Ho haiya |
(Musical rhyming words) |
|
|
|