|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Thodi jagah dede mujhe tere paas kahin reh jaun main |
Give me a little bit of place so that I can stay around you |
| Khamoshiyan teri sunu aur door kahin na jaun main |
I'll listen to your silence and I won't go far away |
| Apni khushi deke main tujhe tere dard se jud jaun main |
I'll give you my joy and I'll connect with your pain |
|
|
| Mila joh tu yahan mujhe |
As I've attained you here |
| Dilaun main yakeen tujhe |
I assure you that |
| Rahoon hoke tera sadaa |
I'll always be yours |
| Bas itna chahta hoon main |
That's all I want and nothing else |
|
|
| Thodi jagah dede mujhe tere paas kahin reh jaun main |
Give me a little bit of place so that I can stay around you |
| Khamoshiyan teri sunu aur door kahin na jaun main |
I'll listen to your silence and I won't go far away |
|
|
| Hoon besahara tere bina main |
I'm helpless without you |
| Tu joh na ho toh main bhi nahi |
I don't exist without you |
| Dekhun tujhe yaara jitni dafaa main |
As many times as I see you |
| Tujhpe hai aata mujhko yakeen |
My faith in you gets even stronger |
| Sabse main juda hoke abhi teri rooh se jud jaun main |
I'll separate myself from everyone and connect with your soul |
|
|
| Mila joh tu yahan mujhe |
As I've attained you here |
| Dilaun main yakeen tujhe |
I assure you that |
| Rahoon hoke tera sadaa |
I'll always be yours |
| Bas itna chahta hoon main |
That's all I want and nothing else |
|
|
| Thodi jagah dede mujhe tere paas kahin reh jaun main |
Give me a little bit of place so that I can stay around you |
| Khamoshiyan teri sunu aur door kahin na jaun main |
I'll listen to your silence and I won't go far away |
|
|
|