|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere naam se hi roshan mera hai jahaan |
There's light in my world due to you |
| Tere saath se hi raatein meri hai subah |
Your companionship has turned my nights into mornings |
|
|
| Honge juda na hum tum se tum se |
I won't separate from you |
| Aur kahe kya hum tum se tum se |
What more should I say to you |
| Tere naam se hi roshan mera hai jahaan |
There's light in my world due to you |
| Tere saath se hi raatein meri hai subah |
Your companionship has turned my nights into mornings |
| Honge juda na hum tum se tum se |
I won't separate from you |
| Aur kahe kya hum |
What more should I say to you |
|
|
| Tu dastaan koi, tu hai ek nazm sa |
You're like a story, you're like a poem |
| Sunta rahun tujhe main ab shaam-o-subah |
Now I'll keep listening to you morning and evening |
| Dil ka sukoon tu hi marham har marz ka |
You're the peace of my heart and the medicine for all my wounds |
| Tujh bin kate nahi ek pal bhi ab mera |
Now I can't spend even a moment without you |
| Tere naam se hi roshan mera hai jahaan |
There's light in my world due to you |
| Tere saath se hi raatein meri hai subah |
Your companionship has turned my nights into mornings |
| Honge juda na hum tum se tum se |
I won't separate from you |
| Aur kahe kya hum tum se tum se |
What more should I say to you |
|
|
| Mera safar hai tu, tu mera caravan |
You're my journey and my caravan |
| Ab har manzil tu hi, tu hi hai rasta |
Now you're my path and my destination |
| Aisa hua asar yeh tere ishq ka |
Your love has had this effect on me |
| Dastak teri sune toh dhadke dil mera |
That my heart beats fast when it hears your steps |
| Tere naam se hi roshan mera hai jahaan |
There's light in my world due to you |
| Tere saath se hi raatein meri hai subah |
Your companionship has turned my nights into mornings |
| Honge juda na hum tum se tum se |
I won't separate from you |
| Aur kahe kya hum tum se tum se |
What more should I say to you |
| Honge juda na hum tum se tum se |
I won't separate from you |
| Aur kahe kya hum tum se tum se |
What more should I say to you |
|
|
|