|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal ek pal mein hi tham sa gaya |
Time stopped in a single moment |
| Tu haath mein haath joh de gaya |
When you gave your hand in my hand |
| Chalun main jahan jaaye tu |
I'll go wherever you want to go |
| Dayein main tere bayein tu |
I'll be on your right and you'll be on my left |
| Hoon rutt main hawayein tu saathiya |
I'm the season and you're the winds |
| Hasun main jab gaaye tu |
I smile when you sing |
| Roun main murjhaye tu |
I cry when you're upset |
| Bheegun main barsaye tu saathiya |
I'll get drenched in your rain |
|
|
| Saaya mera hai teri shakal |
Your face is my shadow |
| Haal hai aisa kuch aaj kal |
Such is my condition these days |
| Subah main hoon tu dhoop hai |
I'm the morning and you're the sunlight |
| Main aaina hoon tu roop hai |
I'm the mirror and you're the image |
| Yeh tera saath khoob hai humsafar |
Your companionship is just amazing |
|
|
| Tu ishq ke saare rang de gaya |
You've given me all the colours of love |
| Phir kheench ke apne sang le gaya |
Then you took me with you |
| Kahin pe kho jaaye chal |
Let's get lost somewhere |
| Jahan yeh ruk jaaye pal |
Where time can come to a stop |
| Kabhi na phir aaye kal saathiya |
And tomorrow won't come along |
|
|
| Ek maange agar sau khwaab doon |
I'll give you hundreds of dreams if you ask for one |
| Tu rahe khush main aabad hoon |
If you're happy then I feel blessed |
| Tu sabse juda juda sa hai |
You're different from everyone else |
| Tu apni tarah tarah sa hai |
You're just like me |
| Mujhe lagta nahi hai tu doosra |
I can't differentiate between you and me |
|
|
| Pal ek pal mein hi tham sa gaya |
Time stopped in a single moment |
| Tu haath mein haath joh de gaya |
When you gave your hand in my hand |
| Chalun main jahan jaaye tu |
I'll go wherever you want to go |
| Dayein main tere bayein tu |
I'll be on your right and you'll be on my left |
| Hoon rutt main hawayein tu saathiya |
I'm the season and you're the winds |
| Hasun main jab gaaye tu |
I smile when you sing |
| Roun main murjhaye tu |
I cry when you're upset |
| Bheegun main barsaye tu saathiya |
I'll get drenched in your rain |
|
|
|