|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
| Kaise samjhaun tujhe kitna main chahun tujhe kaise main bata doon tujhe re |
How should I tell you and explain to you as to how much I love you |
| Meri hai kasam tujhe itna bata de mujhe kitna tu chahe mujhe re |
You have my swear, tell me how much you love me |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
|
|
| Tere liye kitna dhadke yeh dil |
My heart beats fast for you |
| Tujhko hai batana mushkil |
It's hard to tell you this |
| Seene mein hai kitni dhadkan |
The heartbeats that are there in my heart |
| Koi bhi na jaane jaaneman |
No one understands them my bloved |
| Kitna sayana hai tu kitna deewana hai tu itna bata de mujhe re |
Tell me how much smart you are and how much crazy you are |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
|
|
| Kyun hota hai pyar bata dilbar |
Beloved tell me, why do you fall in love |
| Kaise achanak mil jaati hai nazar |
How do your eyes connect with someone suddenly |
| Kya hota hai dard mohabbat ka |
What's the pain of the love like |
| Kyun nahi milti dard-e-dil ki dawa |
Why can't you find the cure to the pain of the heart |
| Kaisa nazrana hai yeh kaisa afsana hai yeh itna bata de mujhe re |
Tell me what's this gift and what's this story |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
|
|
| Kyun nahi kat'te pyar mein yeh din raat |
Why don't the days and nights pass smoothly in love |
| Kyun na bhoole chahat ki yeh baat |
Why can't I forget all about love |
| Bechaini kyun pal pal tadpaye haaye |
Why does restlessness bother me all the time |
| Kyun tu sapno mein aaye jaaye |
Why do you come and go in my dreams |
| Tauba kya khumari hai yeh kaisi bekarari hai yeh itna bata de mujhe re |
Tell me what's this intoxication and this restlessness |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
| Kaise samjhaun tujhe kitna main chahun tujhe kaise main bata doon tujhe re |
How should I tell you and explain to you as to how much I love you |
| Meri hai kasam tujhe itna bata de mujhe kitna tu chahe mujhe re |
You have my swear, tell me how much you love me |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
| Har sawal ka jawab nahi mil sakta |
Not every question has an answer |
| Mere pyar ka hisaab nahi mil sakta |
You can't find the account of my love |
|
|
|