|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mahiya! |
Darling! |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
|
|
| I wish you could see yourself the way I see you |
I wish you could see yourself the way I see you |
| You shine just like a star mahiya |
You shine just like a star darling |
| Coz your my only pyar mahiya |
Coz your my only love darling |
|
|
| Maine tujhko hi dil mein basaya |
I've placed you in my heart |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
| Tune aaisi ada se mujhe dekha |
You looked at me in such a way |
| Dil ho gaya nisaar mahiya |
My heart was sacrificed darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
| Tune aaisi ada se mujhe dekha |
You looked at me in such a way |
| Dil ho gaya nisaar mahiya |
My heart was sacrificed darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
|
|
| Why don't you tell me mahi |
Why don't you tell me darling |
| To put my mind at ease |
To put my mind at ease |
| How do you wish to see the loyalty in me |
How do you wish to see the loyalty in me |
| Apni wafaa iqraar kya karoon |
How should I confess my faithfulness |
| Mar jaon tujhko joh dil se juda karoon |
I'll die if I separate you from my heart |
| Tune aaisi ada se mujhe dekha |
You looked at me in such a way |
| Dil ho gaya nisaar mahiya |
My heart was sacrificed darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
|
|
| Mahiya you set my soul on fire |
Darling you set my soul on fire |
| I felt just like a rose mahiya |
I felt just like a rose darling |
| When I was in your arms mahiya |
When I was in your arms darling |
|
|
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
|
|
| I can't imagine life without you where I'd be |
I can't imagine life without you where I'd be |
| I'm your lady I'll go wherever you take me |
I'm your lady I'll go wherever you take me |
| Tere begair jeene ki khwahish nahin |
I don't wish to live without you |
| Main tere saath hoon le chal mujhko kahin |
I'm with you, take me somewhere with you |
| Tune aaisi ada se mujhe dekha |
You looked at me in such a way |
| Dil ho gaya nisaar mahiya |
My heart was sacrificed darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
|
|
| Mahiya you set my soul on fire |
Darling you set my soul on fire |
| I felt just like a rose mahiya |
I felt just like a rose darling |
| When I was in your arms mahiya |
When I was in your arms darling |
|
|
| I don't care where we go or stay or what we do |
I don't care where we go or stay or what we do |
| I'll take your pain, kiss it away coz I love you |
I'll take your pain, kiss it away coz I love you |
| Jaise bhi haal mein rakhoge main rahoon |
Whatever state you keep me in, I'll stay in that |
| Dukh bhi mile toh pyar main haske sahoon |
Even if I get pain then I'll smile and bear it |
| Tune aaisi ada se mujhe dekha |
You looked at me in such a way |
| Dil ho gaya nisaar mahiya |
My heart was sacrificed darling |
| Tu hi hai mera pyar mahiya |
You're my love darling |
|
|
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
| O yeah yeah ... o yeah yeah |
O yeah yeah ... o yeah yeah |
| O yeah yeah ... o o o |
O yeah yeah ... o o o |
|
|
|