|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko satao |
Trouble me |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko rulao |
Make me cry |
|
|
| Dil baadal bane |
My heart has turned into a cloud |
| Aankhen behne lage |
My eyes are shedding tears |
| Aahein aaise uthe |
I'm taking huge sighs |
| Jaise aandhi chale |
As if the winds are flowing |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko satao |
Trouble me |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko rulao |
Make me cry |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao ... o o o |
Come on now ... o o o |
|
|
| Gham le ja tere |
Take your sorrows with you |
| Joh bhi tune diye |
Whatever you have gave me |
| Ya phir mujhko bata |
Or else tell me |
| Inko kaise sahe |
How should I bear them |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko satao |
Trouble me |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko rulao |
Make me cry |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao ... o o o |
Come on now ... o o o |
|
|
| Ab toh is manzar se |
Now from this scenery |
| Mujhko chale jaana hai |
I have to leave |
| Jin raahon pe mera yaar hai |
The paths on which my beloved is there |
| Un raahon ko mujhe paana hai |
I have to attain those paths |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko satao |
Trouble me |
| Toh phir aao |
So then come |
| Mujhko rulao |
Make me cry |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao, aa bhi jao, aa bhi jao |
Come on, come on, come on now |
| Aa bhi jao ... o o o |
Come on now ... o o o |
|
|
|