|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maula ... maula ... maula ... maula ve |
O Lord ... O Lord ... O Lord ... O Lord |
|
|
| Menda ishq vi tu |
You're my love |
| Menda yaar vi tu |
You're my friend |
| Menda deen vi tu |
You're my religion |
| Imaan vi tu |
You're my belief |
| Menda jism vi tu |
You're my body |
| Mendi rooh vi tu |
You're my soul |
| Mendi dildi vi tu |
You're my heart |
| Jind jaan vi tu |
You're my life |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
|
|
| Meri manzil mein tu |
You're in my destination |
| Meri raahon mein tu |
You're in my paths |
| Mere sapno mein tu |
You're in my dreams |
| Mere apno mein tu |
You're in my dear ones |
| Meri subahon mein tu |
You're in my mornings |
| Meri shaamon mein tu |
You're in my evenings |
| Meri yaadon mein tu |
You're in my memories |
| Mere vaadon mein tu |
You're in my promises |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
|
|
| Mere kangan mein tu |
You're in my bracelets |
| Mere jhumake mein tu |
You're in my earings |
| Mere sookhe mein tu |
You're in my drought |
| Mere saawan mein tu |
You're in my rains |
| Mere pallu mein tu |
You're in my scarf |
| Mere chilman mein tu |
You're in my curtain |
| Mere khwaabon mein tu |
You're in my dreams |
| Meri aankhon mein tu |
You're in my eyes |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
|
|
| Menda zikr vi tu |
You're my memories |
| Mendi fikr vi tu |
You're my concerns |
| Menda dard vi tu |
You're my pain |
| Darmaan vi tu |
You're my cure |
| Menda qiblah vi tu |
You're my prayer direction |
| Menda Kaaba vi tu |
You're my holy place |
| Mendi masjid vi tu |
You're my mosque |
| Menda mandir vi tu |
You're my temple |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
| O mere maula maula |
O my Lord |
| Maula O mere maula maula |
O my Lord |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Maula ... maula ... maula |
O Lord ... O Lord ... O Lord |
|
|
|