|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya hua tujhe |
What has happened to you |
| Bechain dil ho raha |
My heart has become restless |
| Kyun hua bhala |
Why is that |
| Mujhko nahi kuch pata |
I have no clue about that |
| Aisa bhi kya ho gaya re |
What is it that has happened to you |
| Jaane mujhe kya hua re |
I don't know what has happened to me |
| Dhadkane badhi |
Are your heartbeats fast |
| Dhadkan toh ruk si gayi |
My heartbeats have stopped |
| Saanson ka kya |
What about your breaths |
| Saansein bhi bas mein nahi |
Even my breaths are out of control |
| Arre re re yeh kya hua re |
What has happened to you |
| Woh toh nahi ho gaya re |
Is it that thing |
| Kya hua tujhe |
What has happened to you |
|
|
| Kitna mushkil chupana, usse bhi mushkil batana |
It's hard to hide it and even harder to say it |
| Dil ki baaton ko lekin apno se na chupana |
But don't hide whatever is there in your heart |
| Kehna chahun main lekin kuch kaha bhi na jaaye |
I want to say it but I can't |
| Rog tumko laga joh usse rab hi bachaye |
Only god can save you from this disease |
| Iski dawa |
What's the cure for this |
| Iski dawa kuch nahi |
There's no cure for this |
| Ab hoga kya |
What'll happen now |
| Arre mujhko pata hi nahi |
I don't know about that |
| Arre re re yeh kya hua re |
What has happened to you |
| Jaane mujhe kya hua re |
I don't know what has happened to me |
| Kya hua tujhe |
What has happened to you |
|
|
| Dil ki baaton ko dilbar joh na humse kahoge |
If you don't tell me what's there in your heart |
| Dekhna zindagi bhar tum tadapte rahoge |
Then you'll torment for your entire life |
| Kaun sa modh hai yeh, kaisi yeh bekhudi hai |
What turn of life is this and why is this restlessness there |
| Main kahan hoon mujhe toh kuch khabar hi nahi hai |
I don't even know where I am |
| Kuch toh khabar lo tum zara apne dil ki |
Try to understand your heart |
| Dil toh mera ab paas mere nahi |
My heart is not with me anymore |
| Tera hua kya karun re |
It has become yours, what should I do |
| Arre re re pyar ho gaya re |
I've fallen in love |
| Tujhse hi pyar ho gaya re |
I've fallen in love with you |
| Tujhse hi pyar ho gaya re |
I've fallen in love with you |
| Tujhse hi pyar ho gaya re |
I've fallen in love with you |
| Tujhse hi pyar ho gaya re |
I've fallen in love with you |
|
|
|