|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Koi maike ko de do sandes |
Can someone send a message to my parents |
| Jaake maike ko de do sandes |
Can someone send a message to my parents |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
|
|
| Nandni mein dekhi hai behna ki surat |
My sister-in-law is just like my sister |
| Nandni mein dekhi hai behna ki surat |
My sister-in-law is just like my sister |
| Saasu ji meri hai mamta ki murat |
My mother-in-law is an idol mother |
| Saasu ji meri hai mamta ki murat |
My mother-in-law is an idol mother |
| O pita jaisa, o pita jaisa sasur ji ka bhes |
My father-in-law is just like my father |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Koi maike ko de do sandes |
Can someone send a message to my parents |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
|
|
| Chanda bhi pyara hai, suraj bhi pyara |
The moon and the sun are adorable |
| Chanda bhi pyara hai, suraj bhi pyara |
The moon and the sun are adorable |
| Par sabse pyara hai sajna hamara |
But my beloved is the most adorable |
| Par sabse pyara hai sajna hamara |
But my beloved is the most adorable |
| O aankhen samjhe, o aankhen samjhe jiya ka sandes |
His eyes understand the message of my heart |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Koi maike ko de do sandes |
Can someone send a message to my parents |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
|
|
| Baitha rahe saiyan naino ko jode |
My beloved always stares at me with his eyes |
| Baitha rahe saiyan naino ko jode |
My beloved always stares at me with his eyes |
| Ik pal akela woh mujhko na chhode |
He doesn't leave me alone even for a moment |
| Ik pal akela woh mujhko na chhode |
He doesn't leave me alone even for a moment |
| O nahi koi, o nahi koi jiya ko klesh |
My heart has no problem at all |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
| Ho main toh bhool chali babul ka des |
I've forgotten my father's house |
| Piya ka ghar pyara lage |
I've started to like my beloved's house |
|
|
|