|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chandan sa badan chanchal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
| Dheere se tera yeh muskana |
The light smile on your face |
| Chandan sa badan chanchal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
| Dheere se tera yeh muskana |
The light smile on your face |
| Mujhe dosh na dena jag walo |
People of the world don't blame me |
| Mujhe dosh na dena jag walo |
People of the world don't blame me |
| Ho jaun agar main deewana |
If I go crazy for them |
| Chandan sa badan chanchal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
|
|
| Yeh kaam kamaan bhavein teri |
Your eyebrows are shaped fine like a bow |
| Palkon ke kinare kajrare |
Your eyes are filled with kohl |
| Yeh kaam kamaan bhavein teri |
Your eyebrows are shaped fine like a bow |
| Palkon ke kinare kajrare |
Your eyes are filled with kohl |
| Mathe par sindoori surat |
The vermilion bindi on your forehead |
| Honthon pe dehakte angare |
The burning embers on your lips |
| Saaya bhi joh tera pad jaye |
Even if your shadow falls on me |
| Saaya bhi joh tera pad jaye |
Even if your shadow falls on me |
| Aabad ho dil ka veerana |
Then the ruins of my heart will bloom |
| Chandan sa badan chancal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
|
|
| Tann bhi sundar, mann bhi sundar |
Your body and soul are both beautiful |
| Tu sundarta ki murat hai |
You're an idol of beauty |
| Tann bhi sundar, mann bhi sundar |
Your body and soul are both beautiful |
| Tu sundarta ki murat hai |
You're an idol of beauty |
| Kisi aur ko shayad kam hogi |
May be someone else doesn't need you |
| Mujhe teri bahut zaroorat hai |
But I totally need you |
| Pehle bhi bahut main tarsa hoon |
I've yearned earlier as well for a long time |
| Pehle bhi bahut main tarsa hoon |
I've yearned earlier as well for a long time |
| Tu aur na mujhko tarsana |
You don't make me yearn more |
| Chandan sa badan chanchal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
| Dheere se tera yeh muskana |
The light smile on your face |
| Mujhe dosh na dena jag walo |
People of the world don't blame me |
| Mujhe dosh na dena jag walo |
People of the world don't blame me |
| Ho jaun agar main deewana |
If I go crazy for them |
| Chandan sa badan chanchal chitvan |
Your sandalwood like body, your playful looks |
|
|
|