|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha... Nisha ... Nisha |
|
|
| Jaanejaa ... o meri jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| O jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Ho milenge do deewane |
Two crazy hearts will meet |
| Banenge phir afsane |
And then stories will be written |
| Karega apna charcha yeh jahaan |
This world will talk about us |
| Dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin, dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
|
|
| Jaanejaa ... o meri jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Ho milenge do deewane |
Two crazy hearts will meet |
| Banenge phir afsane |
And then stories will be written |
| Karega apna charcha yeh jahaan |
This world will talk about us |
| Dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin, dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
|
|
| Abhi talak main pyar ki raahon se thi anjani |
I wasn't aware of the paths of love until now |
| Tune kiya hai jaadu aisa ho gayi main deewani |
You've done some magic on me as I've become crazy |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Abhi talak main pyar ki raahon se thi anjani |
I wasn't aware of the paths of love until now |
| Tune kiya hai jaadu aisa ho gayi main deewani |
You've done some magic on me as I've become crazy |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Idhar bhi aag lagi hai |
There's fire on this side |
| Udhar bhi aag lagi hai |
There's fire on that side as well |
| Chahe lakh bujha lo woh dhuaan |
It won't stop no matter how much you try |
| Dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin, dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
|
|
| Kaha tha ek din tadpegi tu jitna tadpayegi |
You had said that one day you'll torment just like me |
| Mujhe khabar na thi ki aisi halat ho jayegi |
I had no clue that my condition will become like this |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Kaha tha ek din tadpegi tu jitna tadpayegi |
You had said that one day you'll torment just like me |
| Mujhe khabar na thi ki aisi halat ho jayegi |
I had no clue that my condition will become like this |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Dil ne li angdaai |
My heart is pandiculating |
| Pyar ki masti chaayi |
Love is in the air |
| Aise mein tu hoja meharban |
Become benevolent on me in such a situation |
| Dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin, dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
|
|
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Jaanejaa ... o jaanejaa |
Beloved ... o my beloved |
| Ho milenge do deewane |
Two crazy hearts will meet |
| Banenge phir afsane |
And then stories will be written |
| Karega apna charcha yeh jahaan |
This world will talk about us |
| Dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Dhinak dhin dhin dhinak dhin, dhinak dhin |
(Musical rhyming words) |
| Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
Nisha ... Nisha ... Nisha ... Nisha |
|
|
|