| Lyrics |
Translation |
| Rang rang ke phool khile mohe bhaaye koi rang na | Colourful flowers have bloomed but I don't like any colour |
| O ab aan milo sajna, aan milo, aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo, aan milo, sajna | Come and meet me my love |
|
|
| Deepak sang patanga naache ... aa ha aa ha | The moth is dancing with the flame |
| Deepak sang patanga naache, koi mere sang na | The moth is dancing with the flame, but no one is dancing with me |
| O ab aan milo sajna, aan milo, aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Sajna, sajna, sajna, sajna, aan milo sajna | Come and meet me my love |
|
|
| Dhoondte tohe taaron ki chhanv mein | I'm searching for you in the shadows of the stars |
| Kitne kaante chubhe mere paanv mein | So many thorns have pricked my feet |
| Tune soorat dikhayi na zalima | But you didn't show me your face, cruel one |
| Pardesi hua rehke gaanv mein | I was like a stranger in the village |
| O o o ... oye shava shava | O o o ... let's dance |
| Preet meet bin soona soona laage mora angna | My courtyard seems lonely without my solumate |
| O ab aan milo sajna, aan milo, aan milo sajna | Come and meet me my love |
|
|
| Aayi baaghon mein phoolon ki sawariyan | The caravan of flowers has entered the gardens |
| Mele ki ho gayi taiyaariyan | The preparations for the carnival are done |
| Tera mera milan kab hoga | When will our union happen |
| Mili preetam se sab panhaariyan | Everyone has met with my beloved |
| O o o ... oye shava shava | O o o ... let's dance |
| Door door rehke jeene se main aa jaaun tang na | I'm tired of living far away from you |
| O ab aan milo sajna, aan milo, aan milo sajna | Come and meet me my love |
|
|
| Kaise poochon main prem ki paheliyan | How should I ask questions about my love |
| Sang hoti hai teri saheliyan | As your girlfriends are with you all the time |
| Ve channa kis kam diya yeh saheliyan | These girlfriends are of no use |
| Meriya raatan ne giniyan akeliyan | As I'm counting my lonely nights |
| O o o ... oye shava shava | O o o ... let's dance |
| Raat raat bhar neend na aaye khan khan khanke kangna | I can't sleep all night long and my bangles jingle |
| O ab aan milo sajna, aan milo, aan milo sajna | Come and meet me my love |
|
|
| Aan milo sajna, aan milo | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
| Aan milo sajna | Come and meet me my love |
