|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Jaagke phir so gayi |
I woke up and went to sleep again |
| Sapno mein kho gayi |
I'm lost in my dreams |
| Aag lage saari duniya ko main teri ho gayi re baalma |
To hell with the entire world, I've become yours my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
|
|
| Pritam kitna hi bulaye, na jaanu laaj ne roka |
No matter how much my beloved calls me, my shyness holds me back |
| Pritam kitna hi bulaye, na jaanu laaj ne roka |
No matter how much my beloved calls me, my shyness holds me back |
| Par aadhi raat mein uthke chupke milte hi mauka |
But in the middle of the night when I secretly get a chance |
| Yeh gayi woh gayi |
I go right away |
| Sapno mein kho gayi |
I'm lost in my dreams |
| Aag lage saari duniya ko main teri ho gayi re balma ji |
To hell with the entire world, I've become yours my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
|
|
| Nikli yeh sochke ghar se saiyan se mil aaungi |
I left my house thinking that I'll meet my soulmate |
| Nikli yeh sochke ghar se saiyan se mil aaungi |
I left my house thinking that I'll meet my soulmate |
| Pal do pal thehar ke jaldi main vapas aa jaaungi |
I'll be there for sometime and I'll return quickly |
| Piya milan ko gayi |
I went to meet my beloved |
| Toh sapno mein kho gayi |
I'm lost in my dreams |
| Aag lage saari duniya ko main teri ho gayi re baalma |
To hell with the entire world, I've become yours my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
|
|
| Rang laya chori chori yeh milna tera mera |
This secret meeting of ours has worked well |
| Rang laya chori chori yeh milna tera mera |
This secret meeting of ours has worked well |
| Raaton ka pata chala na, baaton mein hua savera |
In our talks we didn't come to know when night turned into morning |
| Haaye, neend meri toh gayi |
Oh my, I've lost my sleep |
| Sapno mein kho gayi |
I'm lost in my dreams |
| Aag lage saari duniya ko main teri ho gayi re balma ji |
To hell with the entire world, I've become yours my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
| Tere karan, tere karan |
Because of you, because of you |
| Tere karan mere saajan |
Because of you my beloved |
|
|
|