|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh sooni si raahein hai chahat ki baahein |
These lonely paths are the arms of love |
| Mehakti yeh kaliyan mohabbat ki galiyan |
These fragranced flowers are the streets of love |
| Yeh phoolon ke raste hai tere liye |
These paths of flowers are there for you |
| Yeh gul yeh guldaste hai tere liye |
These flowers and bouquets are there for you |
| Aaja ... aaja ... aaja |
Come ... come ... come |
|
|
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Swarg se bhi sundar hai yeh sansar |
This world is more beautiful than heaven |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Swarg se bhi sundar hai yeh sansar |
This world is more beautiful than heaven |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
|
|
| Hum teri baahon mein umra bitayenge |
I'll spend my entire life in your arms |
| Hum teri palkon mein khwaab sajayenge |
I'll adorn dreams in your eyes |
| Hum teri baahon mein umra bitayenge |
I'll spend my entire life in your arms |
| Hum teri palkon mein khwaab sajayenge |
I'll adorn dreams in your eyes |
| Roothenge na hum kabhi |
We'll never get upset with each other |
| Aa kasmein khale abhi |
Come let's make these promises |
| Roothenge na hum kabhi |
We'll never get upset with each other |
| Aa kasmein khale abhi |
Come let's make these promises |
| Ab na karenge hum tujhse takraar |
Now I'll never fight with you |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
|
|
| Ek deewana hai ek deewani hai |
I'm a crazy guy and you're a crazy girl |
| Sabse juda apni prem kahani hai |
Our love story is quite unique |
| Ek deewana hai ek deewani hai |
I'm a crazy guy and you're a crazy girl |
| Sabse juda apni prem kahani hai |
Our love story is quite unique |
| Din ho chahe raat ho |
Be it day or night |
| Hum dono ka saath ho |
We'll always be together |
| Din ho chahe raat ho |
Be it day or night |
| Hum dono ka saath ho |
We'll always be together |
| Yoon hi karenge hum tera deedar |
I'll always keep staring at you |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
|
|
| Ab toh kahin tere bina hum reh nahi paye |
Now I won't be able to live without you |
| Dil tujhko chahe kitna kaise batlaye |
How I should tell you as to how much my heart loves you |
| Ab toh kahin tere bina hum reh nahi paye |
Now I won't be able to live without you |
| Dil tujhko chahe kitna kaise batlaye |
How I should tell you as to how much my heart loves you |
| Hai tere dam se har khushi meri |
My happiness exists due to you |
| Bin tere kya hai zindagi meri |
My life is nothing without you |
| Tere liye hum lenge janam sau baar |
I'll willing to be reborn a hundred times for you |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
|
|
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Tera mera mera tera sapna hai |
We both have this dream |
| Joh bhi yahan hai apna hai |
That whatever is here belongs to us |
| Swarg se bhi sundar hai yeh sansar |
This world is more beautiful than heaven |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
| Is ghar ka naam rakhenge pyar |
We'll name this house as love |
|
|
|