|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dard, mohabbat, milan, judaai, is jeevan reet |
Pain, love, union, separation, are the customs of life |
| Iska mol kare kya koi hai anmol yeh preet |
Love is priceless and no one can put a price tag on it |
| Tere ghar ke aangan mein main tulsi banke aayi |
I came in the courtyard of your house like a holy plant |
| Tujhko mubarak tera sajan, mujhko meri tanhaai |
You can have your beloved, for me there's just loneliness |
| Judaai judaai, haaye kaisi yeh judaai |
What kind of separation is this |
| Judaai judaai, O rabba kaisi yeh judaai |
What kind of separation is this |
|
|
| Kar dua ke dil reh paaye |
Pray that my heart can survive |
| Kar dua ke dil reh paaye |
Pray that my heart can survive |
| Sajna tere bina |
Without you my beloved |
| Sajna tere bina |
Without you my beloved |
| Judaai judaai, haaye kaisi yeh judaai |
What kind of separation is this |
| Judaai judaai, O rabba kaisi yeh judaai |
What kind of separation is this |
| O sajna ... sajna ... sajna |
Beloved ... beloved ... beloved |
| O sajna ... sajna ... sajna ... sajna ... sajna |
Beloved ... beloved ... beloved ... beloved ... beloved |
|
|
|