|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
|
|
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Kho gaya dil mera suku suku |
Oh my god, my heart is lost |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
|
|
| Koi mastana kahe |
Someone calls me a lover |
| Koi deewana kahe |
Someone calls me crazy |
| Koi parwana kahe, jalne ko bekaraar |
Someone calls me a moth who's eager to burn |
| Chahat ka mujhpe asar |
Love has taken its effect on me |
| Main duniya se bekhabar |
I'm unaware of the world |
| Chalta hoon apni dagar, manzil hai meri pyar |
I walk on my own path and my destination is love |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Kho gaya dil mera suku suku |
Oh my god, my heart is lost |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
|
|
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
|
|
| Chaunkon mat ae doston |
My friends, don't be surprised |
| Yoon hi mujhse mat daro |
Don't fear me |
| Mere bhole pyar ko nadaani na samjho |
Don't take my innocent love as my naiveness |
| Haathon mein joh haath hai |
The hand that is there in my hand |
| Jeevan bhar ka saath hai |
Will remain with me for my entire life |
| Seedhi sachi baat hai kahani na samjho |
Don't think this is a story, it's the truth |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Kho gaya dil mera suku suku |
Oh my god, my heart is lost |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
|
|
| Meri aankhon mein nasha |
There's intoxication in my eyes |
| Meri baaton mein nasha |
There's intoxication in my words |
| Meri saanson mein nasha, behka main bin peeye |
There's intoxication in my breaths even without drinking |
| Ghut'ti ghut'ti bebasi |
I'm very restless |
| Sehmi sehmi har ghadi |
I'm worried all the time |
| Bin chahat kya zindagi jeeta main kis liye |
Why should I live without love |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Kho gaya dil mera suku suku |
Oh my god, my heart is lost |
| Ai ai ya karun main kya suku suku |
Oh my god, what should I do |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
|
|
| Ai ai ya suku suku |
Oh my god |
|
|
|