|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Reshmi salwar kurta jali ka |
She's wearing a silky skirt and a netted blouse |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
| Reshmi salwar kurta jali ka |
She's wearing a silky skirt and a netted blouse |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
| Jaa re peecha chhod mujh matwali ka |
Go away and don't follow me |
| Kaahe dhoondhe rasta kotwali ka |
Why are you searching for the police station |
| Jaa re peecha chhod mujh matwali ka |
Go away and don't follow me |
| Kaahe dhoondhe rasta kotwali ka |
Why are you searching for the police station |
|
|
| Jab jab tujhko dekhun mere dil mein chhute phuljhadiyan |
Whenever I look at you fireworks start in my heart |
| Karunga tera peecha chahe lag jaaye hathkadiyan |
I'll follow you even if I get arrested |
| Arre karunga tera peecha chahe lag jaaye hathkadiyan |
I'll follow you even if I get arrested |
| Kya hai kotwali ka |
Forget the police station |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
| Jaa re peecha chhod mujh matwali ka |
Go away and don't follow me |
| Kaahe dhoondhe rasta kotwali ka |
Why are you searching for the police station |
|
|
| Main hoon izzat wali, mujhe samajh na aisi vaisi |
I'm a girl with honour, don't think I'm just like that |
| Bade badon ki maine kar di hai aisi taisi |
I've fixed the best of the best |
| Bade badon ki maine kar di hai aisi taisi |
I've fixed the best of the best |
| Tu hai kis thali ka |
Then who the hell are you |
| Kaahe dhoondhe rasta kotwali ka |
Why are you searching for the police station |
| Reshmi salwar kurta jali ka |
She's wearing a silky skirt and a netted blouse |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
|
|
| Roop tere kaalat ka mere dil ko de gaya jhatka |
Your looks have given a shock to my heart |
| Rang bhare haathon se zara khol de pat ghunghat ka |
Please open your veil with your colourful hands |
| Haaye rang bhare haathon se zara khol de pat ghunghat ka |
Please open your veil with your colourful hands |
| Dil hai dilwali ka |
My heart belongs to you |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
| Jaa re peecha chhod mujh matwali ka |
Go away and don't follow me |
| Kaahe dhoondhe rasta kotwali ka |
Why are you searching for the police station |
| Reshmi salwar kurta jali ka |
She's wearing a silky skirt and a netted blouse |
| Roop saha nahi jaaye nakhre wali ka, hoye |
I can't bear the look of this girl with tantrums |
|
|
|