|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Leke pardesi dil udh gaya re |
A foreigner has flown away taking my heart |
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Leke pardesi dil udh gaya re |
A foreigner has flown away taking my heart |
|
|
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Chamma chamma baaje re meri paijaniya |
My anklets are jingling |
| Chamma chamma baaje re meri paijaniya |
My anklets are jingling |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun raja |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Teri neendein chura loon |
I'll steal your sleep away |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Chamma chamma baaje re teri paijaniya |
Your anklets are jingling |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun raja |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Teri neendein chura loon |
I'll steal your sleep away |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
|
|
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Leke pardesi dil udh gaya re |
A foreigner has flown away taking my heart |
|
|
| Yeh mera lehenga bada hai mehenga |
My skirt is very expensive |
| Isse na haath laga |
So don't touch it |
| Yeh mera lehenga bada hai mehenga |
My skirt is very expensive |
| Isse na haath laga |
So don't touch it |
| Dila doon bangla, dila doon gaadi |
I'll buy you a bungalow and a car |
| Deewani samne toh aa |
Hey crazy one, come close to me |
| Meri baali hai umar, mujhe lagta hai darr |
I'm still young and I feel scared |
| Meri baali hai umar, mujhe lagta hai darr |
I'm still young and I feel scared |
| Na kar baimaani |
Don't cheat with me |
| Chamma chamma baaje re teri paijaniya |
Your anklets are jingling |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
|
|
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Leke pardesi dil udh gaya re |
A foreigner has flown away taking my heart |
|
|
| Hila doon UP, hila doon MP |
Uttar Pradesh and Madhya Pradesh will shake |
| Joh maarun main thumka |
If I dance and move my waist |
| Hila doon UP, hila doon MP |
Uttar Pradesh and Madhya Pradesh will shake |
| Joh maarun main thumka |
If I dance and move my waist |
| Tere thumke pe haan Bambai Patna |
For these dance moves of yours |
| Main haarun Calcutta |
I'm willing to lose Mumbai, Patna and Kolkata |
| Meri patli kamar, meri tirchi nazar |
My waist is slim and my eyes are sharp |
| Meri patli kamar, meri tirchi nazar |
My waist is slim and my eyes are sharp |
| Meri chadti jawaani |
My youth is at its prime |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun raja |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Tere paas aaun teri saanson mein samaun |
I'll come close to you and settle in your breaths |
| Teri neendein chura loon |
I'll steal your sleep away |
| Chamma chamma baaje re teri paijaniya |
Your anklets are jingling |
|
|
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Leke pardesi dil udh gaya re |
A foreigner has flown away taking my heart |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Teri neendein chura loon |
I'll steal your sleep away |
| Chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
| Dekha dekhi dil mera judh gaya re |
Our hearts connected while looking at each other |
| Chamma chamma ae chamma chamma |
Jingling and jingling all around |
|
|
|