|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ab na tu rakhna tu |
Now you don't keep it with you |
| Mere dil ka yeh chota mota haq maar ke |
This little bit right of my heart |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
|
|
| Ab na tu rakhna tu |
Now you don't keep it with you |
| Mere dil ka yeh chota mota haq maar ke |
This little bit right of my heart |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
| Tujh pe na aitbaar mujhe |
I don't have faith in you |
| Pheeka lage tera pyar mujhe |
Your love looks fake to me |
| Main na banaun dildaar tujhe |
I won't make you as my beloved |
| Saare sapne te jhoote ab tak pyar ke |
All your dreams of love are fake till now |
| Dil jaane, rab jaane |
My heart and my God knows that |
| Baitha dar pe main tere ab dil haar ke |
I've been sitting at your door losing my heart |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
|
|
| Jab jab yaara dhoondun tujhko paa loon main khud ko hi |
Whenever I search for you, I end up finding myself |
| Tu hi hai mera pata |
You're my address itself |
| Duniya bhar ki kasme khakar karke vaade kehta hoon |
I swear in the name of the entire world |
| Aage se na hogi khata |
That I won't make a mistake moving forward |
| Tujh se ab na mohabbat hai |
I'm not in love with you |
| Teri na mujhko zaroorat hai |
I don't need you at all |
| Meri toh aisi surat hai |
I've got such a beautiful face that |
| Lakh jayenge yahan ab dil haar ke |
Millions out here will lose their heart for me |
| Lakhon mein ek main hoon |
I'm one amongst those millions |
| Koi aayega na aage ab is yaar ke |
No one will come in front of this friend of yours |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
|
|
| Teri aankhon mein doobi main dekhun apni aankhon ko |
Being drowned in your eyes I look at my eyes |
| Beete yoon hi saari umar |
May my entire life pass this way |
| Teri baahon mein lipti main, meri baahon mein tu ho |
We both will be in each other's arms |
| Duniya ki ho na khabar |
And we'll have no idea about the world |
| Na zaroorat baaton ki |
There's no need for conversations |
| Mile lakeerein haathon ki |
When the lines in our palms match |
| Saalon si umar ho raaton ki |
May the nights be as long as years |
| Kaise beete do pal pyar ke |
How will these moments of love pass |
| Pal kaise, pal aise |
The moments like what, the moments like this |
| Aane teri meri chahaton ke ikraar ke |
Are going to come for our love and desires |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
| Tujh pe na aitbaar mujhe |
I don't have faith in you |
| Pheeka lage tera pyar mujhe |
Your love looks fake to me |
| Main na banaun dildaar tujhe |
I won't make you as my beloved |
| Saare sapne te jhoote ab tak pyar ke |
All your dreams of love are fake till now |
| Dil jaane, rab jaane |
My heart and my God knows that |
| Baitha dar pe main tere ab dil haar ke |
I've been sitting at your door losing my heart |
| Galti se galti ki |
I did a mistake by mistake |
| Kabhi peeche peeche aaya tere jhak maar ke |
When I came behind you for no reason at all |
|
|
|