|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya iqraar mein |
I got robbed in your confession |
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya iqraar mein |
I got robbed in your confession |
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya iqraar mein |
I got robbed in your confession |
|
|
| Tujhse mohabbat ho gayi Allah maaf kare |
I'm in love with you, may god forgive me |
| Tauba qayamat ho gayi Allah maaf kare |
This is a disaster, may god forgive me |
| O tujhse mohabbat ho gayi Allah maaf kare |
I'm in love with you, may god forgive me |
| Tauba qayamat ho gayi Allah maaf kare |
This is a disaster, may god forgive me |
| Dekha tujhe toh saansein ruk gayi |
My breaths stopped when I saw you |
| Sajde mein yeh aankhen jhuk gayi |
My eyes bow down to pray to you |
| Teri ibaadat ho gayi Allah maaf kare |
I've started to worship you, may god forgive me |
| Tujhse mohabbat ho gayi Allah maaf kare |
I'm in love with you, may god forgive me |
| Tauba qayamat ho gayi Allah maaf kare |
This is a disaster, may god forgive me |
|
|
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya iqraar mein |
I got robbed in your confession |
|
|
| Yeh din jawaani ke, dil ki kahani ke |
These days of youth and love stories |
| Aise bitata hoon main |
I spend them in this way |
| Tere khayalon mein, apne sawaalon mein |
In your thoughts, in my questions |
| Uljha sa jaata hoon main |
I keep getting lost in them |
| Ho ladte ladte aankhen lad gayi |
Our eyes have connected with each other |
| Dil ki baatien aage badh gayi |
The talks of the heart have moved forward |
| Thodi shararat ho gayi Allah maaf kare |
A little bit of mischief has happened, may god forgive me |
| Meri toh sudh-budh kho gayi Allah maaf kare |
I've lost my senses, may god forgive me |
| Tujhse mohabbat ho gayi Allah |
I'm in love with you, o god |
|
|
| Maana zamana yeh deta hai taana |
I agree that the world taunts me |
| Yeh thoda awaara hoon |
I'm a little bit vagrant |
| Joh bhi hoon, jaisa hoon, aisa ya vaisa hoon |
However I am, like this or like that |
| Ab toh tumhara hoon main |
Now I'm yours |
| Ho aate jaate dekhun tujhko |
I look at you when I come and go |
| Jaane hua hai yeh kya mujhko |
I don't know what has happened to me |
| Sabse bagawat ho gayi Allah maaf kare |
I'm rebellious towards everyone, may god forgive me |
| Saari sharafat kho gayi Allah maaf kare |
I've lost all my decency, may god forgive me |
| Tujhse mohabbat ho gayi Allah |
I'm in love with you, o god |
| Hey tujhse mohabbat ho gayi Allah maaf kare |
I'm in love with you, may god forgive me |
| Tauba qayamat ho gayi Allah maaf kare |
This is a disaster, may god forgive me |
|
|
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya |
I got robbed |
| Tauba tauba tere pyar mein |
Oh my, being in love with you |
| Lut gaya |
I got robbed |
|
|
|