|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
|
|
| Shayaron se lafz leke thode se udhaar |
Borrowing some words from poets |
| Bolna yeh chahta hoon dil se tumko yaar |
I want to say this to you from my heart |
| Ho raha tha, ho gaya hai halka sa khumaar |
I was, and I am feeling slight intoxicated |
| Koi na raha hai dil pe apne zor |
I don't have any control over my heart |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
|
|
| Let me tell you tonight |
Let me tell you tonight |
| When the stars are shining bright |
When the stars are shining bright |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| Just take my hand in your hand |
Just take my hand in your hand |
| And then don't you let it go |
And then don't you let it go |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| All I need is the time |
All I need is the time |
| When I promise that you'll be mine |
When I promise that you'll be mine |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| With you by my side |
With you by my side |
| I know I'll be fine |
I know I'll be fine |
|
|
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
|
|
| Teri baaton ki pyari si, meethi si |
The nice and sweet aroma of your words |
| Khushboo main leke saath mein |
I'm taking that with me |
| Muskuraata sa neendon se, khwabon se |
Smilingly with sleep and dreams |
| Milta hoon main toh raat mein |
I meet in the night |
| Yeh adaa hai nayi |
This style is new |
| Yeh adaa aa gayi |
I learnt this style |
| Tu joh mila |
When I attained you |
| Kabhi na kiya tha khud pe itna gaur |
I didn't pay so much attention on me |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
|
|
| Let me tell you tonight |
Let me tell you tonight |
| When the stars are shining bright |
When the stars are shining bright |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| Just take my hand in your hand |
Just take my hand in your hand |
| And then don't you let it go |
And then don't you let it go |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| All I need is the time |
All I need is the time |
| When I promise that you'll be mine |
When I promise that you'll be mine |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| With you by my side |
With you by my side |
| I know I'll be fine |
I know I'll be fine |
|
|
| Tum ho ya na ho |
Whether you're there or not |
| Lagta hai jaise ki ab tum hi toh ho |
It feels as if only you're there |
| Har ghadi milta tumse hoon jitna main |
Every moment the more I meet you |
| Utni hi milne ki wajah hai badhi |
That many more reasons I find to meet |
| Milne ki koshishein |
The efforts to meet you |
| Pyar ki khwahishein |
The desires of love |
| Hoti rahe |
Keep on happening |
| Tujhe dekh ke hai saansein karti shor |
On seeing you my breath gets heavier |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
|
|
| Let me tell you tonight |
Let me tell you tonight |
| When the stars are shining bright |
When the stars are shining bright |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| Just take my hand in your hand |
Just take my hand in your hand |
| And then don't you let it go |
And then don't you let it go |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| All I need is the time |
All I need is the time |
| When I promise that you'll be mine |
When I promise that you'll be mine |
| Love me thoda aur |
Love me a little bit more |
| With you by my side |
With you by my side |
| I know I'll be fine |
I know I'll be fine |
|
|
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
| O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
O ho ho o ... o ho ho o ... o o o |
|
|
|