|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Senorita Maria |
Miss Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Baila conmigo |
Dance with me |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Te quiero te quiero |
I love you |
| Maria Maria |
Maria Maria |
|
|
| Dhadka yeh mera dil aise jaana |
Beloved, my heart has started to beat very fast |
| Tujhse isko lagaya toh jaana |
When it fell for you then I learnt that |
| Uff yeh mohabbat hai ik qayamat |
Love is like a disaster |
| Uspe tu mere saath hai |
And on top of that, you're there with me |
|
|
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Senorita Maria |
Miss Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Baila conmigo |
Dance with me |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Te quiero te quiero |
I love you |
| Maria Maria |
Maria Maria |
|
|
| Tujhpe marte hai, pyar karte hai |
I'm crazy for you and I love you |
| Is haqeeqat ko maan le maan le maan le |
Agree to this fact |
| Peeche aayega kuch na payega |
You won't attain anything by following me |
| Yeh haqeeqat hai jaan le jaan le jaan le |
This is also a fact, know this |
| Ho kabhi toh mohabbat karogi |
Someday you'll fall in love |
| Kabhi toh kisi ki banogi |
Someday you'll become someone's beloved |
| Jaane kitne aate hai |
So many guys come and go |
| Dil deke jaate hai |
They give their heart to me |
| Janu main toh sabka iraada |
I know the real intention of everyone |
|
|
| Dhadka yeh mera dil aise jaana |
Beloved, my heart has started to beat very fast |
| Tujhse isko lagaya toh jaana |
When it fell for you then I learnt that |
| Uff yeh mohabbat hai ik qayamat |
Love is like a disaster |
| Uspe tu mere saath hai |
And on top of that, you're there with me |
|
|
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Senorita Maria |
Miss Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Baila conmigo |
Dance with me |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Te quiero te quiero |
I love you |
| Maria Maria |
Maria Maria |
|
|
| Tum toh jaana uff badi khoobsurat ho |
Beloved, you're very beautiful |
| Uspe adayein bala ki hai |
On top of that your styles are killer |
| O teri baatein uff badi jaan leva hai |
Your conversations will get me killed |
| Main toh phir bhi na aaun baaton mein |
I still won't fall for your words |
| Tumko tumhi se chura loonga main |
I'll steal you from yourself |
| Mujhko ijaazat toh do |
Just give me the permission to do that |
|
|
| Dhadka yeh mera dil aise jaana |
Beloved, my heart has started to beat very fast |
| Tujhse isko lagaya toh jaana |
When it fell for you then I learnt that |
| Uff yeh mohabbat hai ik qayamat |
Love is like a disaster |
| Uspe tu mere saath hai |
And on top of that, you're there with me |
|
|
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Senorita Maria |
Miss Maria |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Baila conmigo |
Dance with me |
| Maria Maria |
Maria Maria |
| Te quiero te quiero |
I love you |
| Maria Maria |
Maria Maria |
|
|
|