|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Baliye te mukhde te dil lalchave |
My heart is going crazy looking at my beloved's face |
| Laungda pe lashkara jaan le na jaave |
The sparkle of your nose ring is killing me |
| Baliye te mukhde te dil lalchave |
My heart is going crazy looking at my beloved's face |
| Laungda pe lashkara jaan le na jaave |
The sparkle of your nose ring is killing me |
| Dekhe bina dekhe tenu raha bhi na jaave |
I can't live without seeing you |
| Roop salona tera sona chang da |
Your looks are gorgeous, like a golden beauty |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Haaye dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
|
|
| Jaan meri jaan hoye tere sadke |
I'll sacrifice my life for you |
| Tere sadke, haan tere sadke |
For you, only for you |
| Jaana naiyo jaana kabhi mainu chadke |
Don't you ever go leaving me alone |
| Mainu chadke, kabhi mainu chadke |
Leaving me alone |
| Saari khushi duniya ki tujhpe luta doon |
I'll shower all the happiness of the world on you |
| Aaja teri raahon mein main jindagi bicha doon |
Come, I'll spread my life in your path |
| Roop salona tera sona chang da |
Your looks are gorgeous, like a golden beauty |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| O dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
|
|
| Yaar mera yaar sare jag se juda |
My beloved is different from the rest of the world |
| Jag se juda, sare jag se juda |
Different from the rest of the world |
| Pyar main toh pyar karoon uspe fida |
I love him and I'm willing to sacrifice my life for him |
| Uspe fida, karoon uspe fida |
Sacrifice my life for him |
| Mehendi tu gore gore haathon mein racha le |
Get henna applied on your fair hands |
| Sun shehzadi mujhe apna bana le |
Listen princess, make me yours |
| Roop salona tera sona chang da |
Your looks are gorgeous, like a golden beauty |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera |
Your scarf |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
|
|
| Dupatta tera nau rang da |
Your scarf is multicoloured |
| Haaye ni mera dil mang da |
My heart desires for it |
|
|
|