|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Socho zara |
Think about it |
| Mere yaara |
My friend |
|
|
| Badal woh aaye ... aaye |
The cloud is coming |
| Garmi badhai ... haaye |
It's increasing the heat |
| Pani bhi laaye ... haaye |
It's also bringing the rains |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Rasta joh aaye ... aaye |
The path is coming |
| Wohi phir jaaye ... jaaye |
It later leaves |
| Kahin mudh jaaye ... jaaye |
It turns in some place |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
|
|
| Uski marzi |
It's his wish |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Uski marzi |
It's his wish |
|
|
| Pathar pooje bhi jaaye |
Even the stones are worshipped |
| In raahon mein bhi woh mil jaaye |
But still you find them on the roads |
| Yeh dhaaga hai nazuk nazuk |
This string is a weak one |
| Bandhan phir bhi toh bandha jaaye |
But still it connects a bond |
| Khayalon se duniya chale |
The world moves on thoughts |
| Ishaare samajh le yeh zara |
Try to understand the signals |
| Aa maane woh dil ki hai joh |
Come, let's do what our hearts want |
| Kare phir koi tera mera yahan kya |
Then no one here will be able to hurt us |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
|
|
| Badal woh aaye ... aaye |
The cloud is coming |
| Garmi badhai ... haaye |
It's increasing the heat |
| Pani bhi laaye ... haaye |
It's also bringing the rains |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Rasta joh aaye ... aaye |
The path is coming |
| Wohi phir jaaye ... jaaye |
It later leaves |
| Kahin mudh jaaye ... jaaye |
It turns in some place |
| Uski marzi |
It's his wish |
|
|
| Sagar mein doobe nadi |
The river drowns in the sea |
| Juda hai naam rang wohi |
The names are different but the colours are the same |
| Phoolon se aaye mehak |
Fragrance comes from the flowers |
| Kab se unmein hai pata nahi |
No one knows since when is that |
| Zameen pe thehar jaate hai |
On this earth |
| Kisi ke kadmon ke bhi nishaan |
The marks of a few footsteps remain forever |
| Nishaan woh kabhi bhi na mite |
Those marks never get erased |
| Pade joh unpe saaya bhi kisi ka |
Even if someone's shadow falls on them |
|
|
| Socho zara |
Think about it |
| Mere yaara |
My friend |
|
|
| Badal woh aaye ... aaye |
The cloud is coming |
| Garmi badhai ... haaye |
It's increasing the heat |
| Pani bhi laaye ... haaye |
It's also bringing the rains |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Rasta joh aaye ... aaye |
The path is coming |
| Wohi phir jaaye ... jaaye |
It later leaves |
| Kahin mudh jaaye ... jaaye |
It turns in some place |
| Uski marzi |
It's his wish |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Suno suno yeh fasana |
Listen to this story |
| Socho zara mere yaara |
Think about it my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
| Mere yaara, mere yaara |
My friend, my friend |
|
|
|