|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O yuva yuva |
O youth youth |
| O yuva yuva |
O youth youth |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath, hath, hath, hath, hath, hath, hath |
Move, move, move, move, move, move, move |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Hath ja hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath, hath, hath, hath, hath, hath, hath |
Move, move, move, move, move, move, move |
|
|
| O yuva yuva |
O youth youth |
|
|
| Hum albele bade manchale |
We're fun loving and carefree |
| Bhook joh lagi toh chale hum chale |
We're on a move as we're hungry |
| Chahe phir koi |
Then it doesn't matter |
| Yoon hi kisi duniya ke kaamo mein haath milaye na, sang chale na |
If someone helps you or not in your job in this world |
| Ke dum mein joh dum hai woh apna hi dum hai kasam se |
I swear, we're very courageous people |
| Kisi pe bharosa hum karte nahi |
We don't trust anyone |
| Kisi ke liye hum rukte nahi |
We don't stop for anyone |
| Kisi ko toh hum kabhi chhedte nahi |
We don't tease anyone |
| Koi humein chhede toh chhodte nahi |
And if someone teases us then we don't leave them |
| Aa aaja, aa aaja, aa aaja, aa aaja, aa aaja, aa aaja |
Come, come, come, come, come, come |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
|
|
| Dhanak nayi hai, rang naye hai |
The rainbow is new, the colours are new |
| Dagar nayi hai, raahi naye hai |
The path is new, the travellers are new |
| Aur joh hai kal ke |
And those who belong to yesterday |
| Woh aate jaate yahan wahan beech mein aise hi aaye na, raah kate na |
I hope they don't come in the middle of our path |
| Humse mili na joh baatein toh mooh band rakho na |
If we don't think alike then keep your mouth shut |
| Kshama karna hai yeh baat buri |
It's a bad thing to forgive |
| Bole guru kaho baat khari |
The guru is saying to say something right |
| Gaadi apni dekhe jhandi hari |
Our train is looking at a green flag |
| Roke koi toh chhode patri |
If someone stops it then it derails |
| O yuva, O yuva, O yuva, O yuva, O yuva, O yuva, O yuva |
O youth, O youth, O youth, O youth, O youth, O youth, O youth |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath ja hath ja re |
Move away |
| Hath, hath, hath, hath, hath, hath, hath |
Move, move, move, move, move, move, move |
|
|
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Dhakka laga bukka |
Push them and punch them |
| Khayega re mukka |
You'll get punched |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
| Banja re banja mashal-e-raah |
Become the torch of the path |
| O yuva yuva O yuva |
O youth youth |
|
|
|