|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Mil gayi pareshani |
And in that the problems grew |
|
|
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
|
|
| Ghoomte phirte milte hai, milte hai |
They meet as they roam around |
| Milke saath woh chalte hai, chalte hai |
They meet and then they walk together |
| Dostana naya naya naya |
It's a new friendship |
| Raahein wohi purani |
But the paths are the old ones |
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
|
|
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Mil gayi pareshani |
And in that the problems grew |
|
|
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
|
|
| Kal mile na mile sochna hai kya |
Why should we think whether we'll meet tomorrow or not |
| Shor mein abhi kuch bolna hai kya |
What should we say something in so much sound |
| Yeh joh pal hai woh apne hai |
These moments belong to us |
| Ruk ja zara o deewani |
O crazy one, please stop |
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
|
|
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Shukriya meharbani |
Thanks to your kindness |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Pal do pal kya mile |
We met for a couple of moments |
| Mil gayi pareshani |
And in that the problems grew |
|
|
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Anjaana anjaani |
Stranger, stranger |
| Ae khuda hafiz |
May God be your guardian |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Begaana begaana begaani |
Unknown, unknown, unknown |
| Ae ... shhh ... khuda hafiz |
May God be your guardian |
|
|
|