|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Milne ka maza zara aane de |
Let me atleast enjoy our meeting |
| Haaye milne ka maza zara aane de |
Let me atleast enjoy our meeting |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Kal teri baari thi |
It was your chance yesterday |
| Aaj meri baari hai |
It's my chance today |
| Chhodungi main na tujhe ... hey hey hey |
I won't leave you ... hey hey hey |
|
|
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Hoye hoye milne ka maza zara aane de |
Let me atleast enjoy our meeting |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Kal teri baari thi |
It was your chance yesterday |
| Aaj meri baari hai |
It's my chance today |
| Chhodungi main na tujhe ... hey hey hey |
I won't leave you ... hey hey hey |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Arre arre arre jane de jane de mujhe jane de |
Please let me go |
|
|
| Jaanam jane de abhi, raat ko lautke aaunga |
Beloved let me go for now, I'll come back in the night |
| Aaunga toh umrr bhar lautke phir na jaaunga |
Once I return, I won't leave for my entire life |
| Jaanam jane de abhi, raat ko lautke aaunga |
Beloved let me go for now, I'll come back in the night |
| Aaunga toh umrr bhar lautke phir na jaaunga |
Once I return, I won't leave for my entire life |
| Raat toh bahut door hai, taare din mein dikhaungi |
The night is far away, I'll show you stars in the day |
| Bachchu tujhko aaj main pyar ka maza chakhaungi |
Today I'll show you what does love mean |
| Kal teri baari thi |
It was your chance yesterday |
| Aaj meri baari hai |
It's my chance today |
| Chhodungi main na tujhe ... hey hey hey |
I won't leave you ... hey hey hey |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| O milne ka maza zara aane de |
Let me atleast enjoy our meeting |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
|
|
| Karle koi bhi sitam, tujhse door na jaaunga |
Do as much injustice as you want, I won't go far from you |
| Dilbar banke ek din dil mein tere bas jaaunga |
One day I'll become your beloved and settle in your heart |
| Karle koi bhi sitam, tujhse door na jaaunga |
Do as much injustice as you want, I won't go far from you |
| Dilbar banke ek din dil mein tere bas jaaunga |
One day I'll become your beloved and settle in your heart |
| Tere sar se aaj main ishq ka bhoot utaarungi |
Today I'll remove the intoxication of love from your head |
| Aaina darr jayega aisi shakal bigaadungi |
I'll spoil your face such that even the mirror will get scared |
| Kal teri baari thi |
It was your chance yesterday |
| Aaj meri baari hai |
It's my chance today |
| Chhodungi main na tujhe ... hey hey hey |
I won't leave you ... hey hey hey |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Ara ra ra ra milne ka maza zara aane de |
Let me atleast enjoy our meeting |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main ik shola hoon |
I'm like fire |
| Main ik bijli hoon |
I'm like lightning |
| Kal teri baari thi |
It was your chance yesterday |
| Aaj meri baari hai |
It's my chance today |
| Chhodungi main na tujhe ... hey hey hey |
I won't leave you ... hey hey hey |
| Jane de jane de jane jane de |
Please let me go |
| Arre arre arre jane de jane de mujhe jane de |
Please let me go |
|
|
|