| Lyrics |
Translation |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa aa | (Funny rhyming words) |
|
|
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Haath mein kangan, kaan mein baali | With bangles in her hand and earrings in her ears |
| Bholi bhaali koi matwali | Some innocent wonderful girl |
| Banegi meri gharwali, hoye | Will become my wife, oh my |
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Haath mein kangan, kaan mein baali | With bangles in her hand and earrings in her ears |
| Bholi bhaali koi matwali | Some innocent wonderful girl |
| Banegi meri gharwali, hoye | Will become my wife, oh my |
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa, o ho ho | (Funny rhyming words) |
|
|
| Dil hatheli par rakha hai pyar ke bazaar mein | I'm holding my heart in my hand in the market of love |
| Haan pyar ke bazaar mein | In the market of love |
| Dil hatheli par rakha hai pyar ke bazaar mein | I'm holding my heart in my hand in the market of love |
| Haan pyar ke bazaar mein | In the market of love |
| Leke dekho thoko peeto | Take it, try it, bang it, smash it |
| Raas na aaye maatha peeto | If you don't like it then hit it on your head |
| Dil behlaao kaam chalao | Use it the way you want it |
| Nahi chale vapas kar jaao | If you still don't like it then return it back |
| Humsa deewana na milega shamma lekar dhoond lo | You won't find a lover like me even if you search with a lamp |
| Shamma lekar dhoond lo | Even if you search with a lamp |
| Humsa matwala na milega chahe jisse pooch lo | You won't find a lover like me, you can ask anyone |
| Chahe jisse pooch lo | You can ask anyone |
| O kaali calcuttewali | You can do some black magic |
| Tera vaar na jaaye khaali | Your aim won't miss the mark |
| Pat jaaye koi matwali, hoye | I hope some wonderful girl falls for me, oh my |
|
|
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Haath mein kangan, kaan mein baali | With bangles in her hand and earrings in her ears |
| Bholi bhaali koi matwali | Some innocent wonderful girl |
| Banegi meri gharwali, hoye | Will become my wife, oh my |
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa, o ho ho | (Funny rhyming words) |
|
|
| Kahan kahan na dhoonda maine sapno ki shehzaadi ko | I searched everywhere for the queen of my dreams |
| Haan sapno ki shehzaadi ko | The queen of my dreams |
| Kahan kahan na dhoonda maine sapno ki shehzaadi ko | I searched everywhere for the queen of my dreams |
| Haan sapno ki shehzaadi ko | The queen of my dreams |
| England mein, Poland mein | In England, in Poland |
| America Turkestan mein | In America, in Turkestan |
| Cheen mein, Japan mein | In China, in Japan |
| Tujhe paaya Hindustan mein | But I found you in India |
| Ab toh aa meri jaan-e-tamanna ishq ke maidaan mein | Beloved, please come in the ground of love |
| Ishq ke maidaan mein | In the ground of love |
| Phool khile mere banjar dil par, diya jale toofan mein | May flowers bloom in my ruined heart and may candles burn in storms |
| Diya jale toofan mein | May candles burn in storms |
| Ghunghat mein sharmati aaja | Come bashfully wearing your veil |
| Balkhati lehrati aaja | Come swaying and dancing |
| Gussa na kar gussewali, hoye | Don't be angry with me, oh my |
|
|
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Haath mein kangan, kaan mein baali | With bangles in her hand and earrings in her ears |
| Bholi bhaali koi matwali | Some innocent wonderful girl |
| Banegi meri gharwali, hoye | Will become my wife, oh my |
| Gori gori baanki chhori | Hey fair and lovely girl |
| Sharmeeli o nakhrewali | Hey bashful and the one with tantrums |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa | (Funny rhyming words) |
| Gili gili o gili gili o aa aa, o ho ho | (Funny rhyming words) |
