|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
|
|
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
|
|
| Chhedke mujhko mere dil mein pyar jagaya tune |
You teased me and awakened love in my heart |
| Pyar se thi anjaan, mujhe yeh pyar sikhaya tune |
I was unaware of love and you taught me about love |
| Chhedke mujhko mere dil mein pyar jagaya tune |
You teased me and awakened love in my heart |
| Pyar se thi anjaan, mujhe yeh pyar sikhaya tune |
I was unaware of love and you taught me about love |
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
|
|
| Seesha todo, patthar todo, dil mera na todo |
Break a mirror, break a stone, but don't break my heart |
| Aise modh pe laake yoon na pyar ka daman chhodo |
Don't leave my love alone after bringing me till here |
| Seesha todo, patthar todo, dil mera na todo |
Break a mirror, break a stone, but don't break my heart |
| Aise modh pe laake yoon na pyar ka daman chhodo |
Don't leave my love alone after bringing me till here |
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tu pagal premi awara |
You're a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
|
|
| Tu rootha toh roothke itni door chali jaaungi |
If you get upset then I'll go so far away that |
| Saari umar pukaare phir bhi lautke na aaungi |
I won't return even if you call me all your life |
| Tu rootha toh roothke itni door chali jaaungi |
If you get upset then I'll go so far away that |
| Saari umar pukaare phir bhi lautke na aaungi |
I won't return even if you call me all your life |
| Lautke na aaungi |
I won't return |
| Lautke na aaungi |
I won't return |
|
|
| Prem deewani tu jeeti main tere pyar se haara |
Beloved, you won and I lost against your love |
| Lautke vapas aaja, aisa hoga ab na doobara |
Please come back, this won't happen again |
| Prem deewani tu jeeti main tere pyar se haara |
Beloved, you won and I lost against your love |
| Lautke vapas aaja, aisa hoga ab na doobara |
Please come back, this won't happen again |
| Hoga ab na doobara |
This won't happen again |
| Hoga ab na doobara |
This won't happen again |
|
|
| Main pagal premi awara |
I'm a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Main pagal premi awara |
I'm a crazy vagrant lover |
| Dil teri mohabbat ka mara |
My heart is crazy in your love |
| Tujhe pehchaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Maine tujhe jaan liya re |
I've recognized as to who you are |
| Apna tujhe maan liya re |
I've made you mine |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
| Oye oye oye ... oye oye oye |
Oye oye oye ... oye oye oye |
|
|
|